Download for Windows Premium
Publiciteit
thereby simplifying the process

Vertaling van "thereby simplifying the process" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui simplifie le processus
simplifiant ainsi le processus
Furthermore, it is possible to omit the step of cutting the upper end portion of the casing, which is essentially involved in the penetration of the stiffener into the pre-poured concrete, thereby simplifying the process and reducing materials.
En outre, il est possible d'omettre l'étape de découpe de l'extrémité supérieure du tubage qui intervient essentiellement dans la pénétration du raidisseur dans le béton pré-versé, ce qui simplifie le processus et permet de réduire les matériaux.
the system takes care of automatically mapping traffic keys to subscribers in order to accomplish the desired radio groupings, thereby simplifying the process of assigning encryption information in a communication system.
le système assure automatiquement la mise en correspondance des clés de trafic avec les abonnés afin de réaliser les groupages radio requis, ce qui simplifie le processus d'attribution des données de chiffrement dans un système de communication.
the cover sheet has excellent adhesion to poly (vinyl alcohol)-containing dichroic polarizing films and eliminates the need to alkali treat the cover sheet prior to lamination to the dichroic films, thereby simplifying the process to manufacture polarizing plates.
cette feuille protectrice possède une excellente adhérence à des films polarisants dichroïques contenant du poly (alcool de vinyle) et élimine la nécessité de traiter à l'alcali cette feuille protectrice avant sa stratification sur les films dichroïques, simplifiant ainsi le processus de fabrication de plaques polarisantes.
Mer Group offers end-to-end solution, from design and planning to equipment installation and maintenance, thereby simplifying the process and saving time on contracting with multiple vendors.
Le groupe Mer propose une solution complète, de la conception et de la planification à l'installation de l'équipement et à l'entretien, simplifiant ainsi le processus, tout en faisant économiser du temps sur l'établissement des contrats avec les différents fournisseurs.
thereby simplifying the process of forming the alignment film having different light alignment directions in micro areas of the polymer film
ce qui simplifie le processus de formation de la pellicule d'alignement présentant des directions différentes d'alignement de la lumière dans des zones microscopiques de la pellicule polymère
can be fabricated by a simple thin film process without an encapsulation process using the existing metal can or glass substrate, thereby simplifying the process and lowering initial investment costs for fabricating the OLED.
par simple traitement du film mince, sans encapsulation, à l'aide du substrat de verre ou de la canette métallique existante, ce qui simplifie le processus et réduit les coûts d'investissements initiaux de fabrication d'une OLED.
Partner product integration then takes place automatically, thereby simplifying the process by which such integrations can be implemented.
L'intégration de produits partenaires se fait automatiquement, ce qui simplifie le procédé permettant de telles intégrations.
Additionally, the connector assembly provides organization thereby simplifying the process of connecting a plurality of elements, usually with a quick, single movement.
En outre, cet ensemble de connecteur fournit une certaine organisation, ce qui permet de simplifier le processus de connexion d'une pluralité d'éléments, généralement avec un seul mouvement rapide.
New emerging risks should be better covered while attention to limited risks may be reduced in a more risk-based approach, thereby simplifying the process and reducing the burden on administration.
Les nouveaux risques devraient être mieux couverts tandis que les risques limités pourraient faire l'objet d'une attention moindre dans le cadre d'une approche davantage fondée sur le risque, avec pour conséquence une simplification du processus et une réduction de la charge administrative.
I welcome these Commission proposals intended to improve the assessment process by adopting a single procedure, thereby simplifying the process for both the applicant and the administration.
Je me réjouis de ces propositions de la Commission qui visent à améliorer le processus d'évaluation en adoptant une procédure unique et en simplifiant, par conséquent, le parcours à la fois pour le demandeur et pour l'administration.
In subsequent capital raising operations, issuers would only be required to draft and submit the Securities Note and Summary Note for approval to the competent authority, thereby simplifying the process.
Lors d'augmentations de capital ultérieures, les émetteurs ne devraient plus élaborer que la note sur les valeurs mobilières et le récapitulatif et les soumettre à l'approbation de l'autorité compétente, ce qui simplifiera le processus.
For this reason, the Government began undertaking, in January 1991, a Universal Classification Standard in the federal public service, thereby simplifying the process of evaluating jobs.
C'est pourquoi le gouvernement a amorcé, en janvier 1991, l'élaboration d'une norme générale de classification propre à simplifier l'évaluation des emplois dans l'ensemble de sa fonction publique.
Calls for coordination between the TEMPUS, COMETT and ERASMUS national offices, thereby simplifying the process of setting up new JEPs.
Coordination entre les bureaux nationaux de TEMPUS, COMETT et ERASMUS simplifiant l'apparition de projets différents
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.