Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore concludes
Vertaling van "therefore concludes" in Frans
conclut donc
conclut par conséquent
en conclut
arrive donc à la conclusion
concluent donc
tire donc la conclusion
conclut dès lors
en déduit
The applicant therefore concludes that there is no likelihood of confusion.
La demanderesse conclut donc à l'absence de risque de confusion.
He therefore concludes that the only practical investigative technique would be to intercept the private communications of the targets.
Il conclut donc que la seule technique d'enquête valable serait d'intercepter les communications privées des cibles.
The decision therefore concludes that the relevant geographic market for wet laid fibre material for tea and coffee filtration is global.
La décision conclut par conséquent que le marché géographique en cause des matériaux en fibre par voie humide pour le filtrage du thé et du café est de dimension mondiale.
The Applicant therefore concludes that there is no justification for additional clinical data in the paediatric population.
Le demandeur conclut par conséquent que rien ne justifie la présentation de données cliniques supplémentaires pour la population pédiatrique.
It therefore concludes that provisional safeguard measures should be adopted without delay.
Elle en conclut que des mesures de sauvegarde provisoires devraient être adoptées sans tarder.
My group therefore concludes that while it is in itself useful for the problems of women immigrants to be highlighted, this has been done previously and better.
Mon groupe en conclut qu'il est en soi utile d'attirer l'attention sur la problématique des femmes émigrantes, mais que cela a déjà été fait et, qui plus est, mieux.
This study therefore concludes that it is necessary to adjust the teachers' work environment in order to improve their psychological health.
Cette étude conclut donc qu'il est nécessaire d'ajuster l'environnement de travail des enseignants afin d'améliorer leur santé psychologique.
The author therefore concludes that he has exhausted all effective domestic remedies in respect of the proceedings brought against him.
L'auteur conclut donc qu'il a épuisé tous les recours internes utiles concernant la procédure dont il a été l'objet.
The author therefore concludes that the necessary proportionality between the distinction and the aim of the exemption is lacking.
Il conclut donc que le principe de la nécessaire proportionnalité entre la distinction et l'objet de l'exonération est en défaut.
It therefore concludes that, for purposes of admissibility, the author did not need to make an application on humanitarian and compassionate grounds.
Il conclut donc que, aux fins de la recevabilité, l'auteur n'était pas tenu de déposer une demande pour motifs d'ordre humanitaire.
The assessment team therefore concludes that the collaboration is worth continuing, albeit with a number of modifications to its implementation modality.
L'équipe d'évaluation conclut donc qu'il convient de poursuivre la collaboration, mais en apportant un certain nombre de modifications à ses modalités d'application.
It therefore concludes that the three conditions set out in recital 329 are satisfied.
Elle en conclut que les trois conditions énoncées au considérant 329 sont réunies.
The Authority therefore concludes that the serious injury witnessed is not due to overcapacity, but rather the conditions of imports that have severally affected profitability.
L'autorité conclut donc que le dommage grave constaté n'est pas dû à une surcapacité, mais plutôt aux conditions d'importation qui ont affecté sévèrement la rentabilité.
Synoniemen voor therefore concludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 90 ms.
