He therefore considers that his right to a fair trial has been violated.
Il estime donc avoir été victime d'une violation du respect du droit à un procès équitable.
The Court therefore considers it appropriate to grant them compensation in this respect.
La Cour estime donc approprié de leur accorder une indemnité à ce titre.
It therefore considers that these certificates have no evidential value.
The browser therefore considers the certificate invalid.
Cuba therefore considers nuclear disarmament to be an objective of the utmost priority.
Bhutan therefore considers that adequate legal frameworks and measures already exist.
He therefore considers that it is the appellant's responsibility to establish authenticity.
Il considère donc qu'il appartient à l'appelant d'en établir l'authenticité.
Mexico therefore considers that this undertaking does not apply retroactively.
Le Mexique considère donc que cet engagement ne s'applique pas rétroactivement.
The Government therefore considers that there is no problem in this respect.
Le gouvernement estime donc que la situation ne présente pas de difficulté.
The Government therefore considers that there is no problem in this respect.
Le gouvernement estime donc qu'il n'y a pas de difficulté à ce sujet.
The Conservancy therefore considers that removing certain populations is premature.
Le groupe estime donc que le retrait de certaines populations est prématuré.
The Committee therefore considers that this claim has not been sufficiently substantiated.
Le Comité considère par conséquent que la plainte n'a pas été suffisamment étayée sur ce point.
The Commission therefore considers that this financial institution significantly impeded the verification process.
La Commission considère par conséquent que cet établissement financier a considérablement entravé le processus de vérification.