We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every business is different and therefore each strategy is individualized.
Chaque entreprise est différente et donc chaque stratégie est individualisée.
The implementation of a deposit leads therefore each consumer toward individual responsibility.
La mise en place d'une caution entraine donc chaque utilisateur à la responsabilité individuelle.
Each guest is unique and therefore each room has a different design.
Chaque client est unique c'est pourquoi chaque chambre dispose d'un design différent.
Powerful brushes with several large tomatoes often break branches, therefore each ripening cluster also needs to be strengthened.
Les brosses puissantes avec plusieurs grosses tomates cassent souvent les branches, c'est pourquoi chaque grappe de maturation doit également être renforcée.
Paintwork is done partially by hand and therefore each product may differ slightly.
Peinture se fait en partie à la main et par conséquent chaque produit peut différer légèrement.
Each client is unique, and therefore each file is unique.
Chaque client est unique, et donc chaque dossier également.
There are very specific guidelines and numerous restrictions involved, and therefore each case is carefully and individually assessed.
Il existe des lignes directrices trs précises et de nombreuses restrictions en cause, et donc chaque cas est soigneusement et individuellement valus.
The knowledge should focus on the question of the entrepreneur, therefore each experiment is set up with a so-called guidance committee of growers.
La connaissance doit se concentrer sur la question de l'entrepreneur, donc chaque expérience a été mise en place avec ce qu'on appelle un comité d'orientation des producteurs.
Each kind of atom, and therefore each element, is defined by how many protons it has in its nucleus.
Chaque type d'atome, et donc chaque élément, est défini par le nombre de protons qu'il y a dans son noyau.
In our opinion these heroes deserve a spotlight, therefore each month we will ask one of these heroes to tell their story.
À notre avis, ces héros méritent un coup de projecteur, nous demanderons donc chaque mois à l'un de ces héros de raconter son histoire.
Since these invitations are made by hand, therefore each taking the same amount of time to make, no matter how many, we do not offer quantity discounts.
Étant donné que ces invitations sont faites à la main, c'est pourquoi chaque prenant la même quantité de temps à faire, peu importe combien, nous ne proposons pas de remises sur la quantité.
And therefore each Sumerian city became a state - city, independent of the others, and protector of its independence.
Et donc chaque ville sumérienne est devenu un état - ville, indépendant des autres, et le protecteur de son indépendance.
Older versions do not apply these changes, and therefore each "checksum" returning the same value.
Les anciennes versions n'appliquaient pas ces modifications, et donc chaque « checkSum » retournait la même valeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.