Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore we will continue
Vertaling van "therefore we will continue" in Frans
nous continuerons donc
par conséquent, nous continuerons
But at this stage we have no such instructions, and therefore we will continue to work on the basis that July would be a period that would be difficult from the perspective of the Non-Aligned Movement.
Mais au stade actuel, nous n'avons pas d'instructions, et nous continuerons donc de travailler en considérant que le mois de juillet serait une période difficile du point de vue du Mouvement des pays non alignés.
The nun who followed their formation emphasized that "children are the future of the Church and therefore we will continue their formation even after the First Communion, to promote the future of the Church."
La religieuse qui a suivi leur formation a souligné que « les enfants constituent l'avenir de l'Eglise. Nous continuerons donc à les former y compris après la première Communion afin de promouvoir ainsi l'avenir de l'Eglise ».
Therefore we will continue to monitor the situation and get this evidence that can be used in a future proposal.
Nous continuerons donc à contrôler la situation et à amasser des preuves qui pourront être utilisées dans une future proposition.
Therefore we will continue participating actively in multilateral negotiations within the framework of the World Trade Organization and we will implement a new trade policy, which, as part of an overall State policy, will be aimed at giving the Argentine economy a clear export profile.
Nous continuerons donc de participer activement aux négociations multilatérales dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce et mettrons en oeuvre une nouvelle politique commerciale qui, dans la cadre des orientations générales de l'État, visera à donner à notre économie un profil clair d'exportation.
The member has taken his full allotment by himself, as he is indicating now, therefore we will continue with questions or comments.
Le député a utilisé lui-même tout le temps accordé, comme il l'indique maintenant, par conséquent, nous allons poursuivre la période des questions et observations.
That is shameful and therefore we will continue to hound this government to ensure that the money disbursed from this fund is spent legitimately and equitably.
C'est honteux, et c'est pour cette raison que nous continuerons à talonner ce gouvernement afin de s'assurer que les sommes investies à même ce fonds seront dépensées légitimement et équitablement.
We don't know at this time whether this is going to be a vaccine that is going to have to be administered on a year-to-year basis, and therefore we will continue to pursue the domestic biomanufacturing option.
Nous ne savons pas pour l'heure si le vaccin devra être administré chaque année, alors nous allons poursuivre nos efforts du côté de la biofabrication au pays.
Some progress can be noted, but it requires a lot of time and therefore we will continue to support the following projects until 2010: emergencies, paediatrics, laboratory, and surgery.
Une évolution est notable, mais cela prendra beaucoup de temps. C'est pourquoi nous voulons continuer à soutenir les mêmes projets jusqu'en 2010, à savoir : urgences, pédiatrie, labo et chirurgie.
We believe Parliament requires high-quality performance information from all federal organizations and therefore we will continue to include performance reporting as a topic for consideration in our performance audit practice.
Selon nous, le Parlement exige des informations sur le rendement de grande qualité de tous les organismes fédéraux, et nous continuerons d'auditer ces informations dans le cadre de nos pratiques d'audit de performance.
and therefore we will continue to work on it, but Canadians can be reassured that this is our approach and that we will continue to make sure that it is lived every day.
et par conséquent, nous continuerons de travailler là-dessus, mais les Canadiens peuvent être rassurés que c'est notre approche et que nous continuerons de veiller à son application chaque jour.
What we want is for the law to prevail among all Lebanese, and therefore we will continue with the approach taken by the martyr prime minister, he said in response to a question.
Nous voulons que la loi prévale entre tous les Libanais, et donc nous allons continuer cette approche adoptée par le Président martyr .
Therefore we will continue for a minute or so.
Nous continuerons donc le débat pendant une ou deux minutes.
Therefore we will continue to work on that.
Nous continuerons dès lors à travailler sur ce point.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 100 ms.
