Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereupon decided
Vertaling van "thereupon decided" in Frans
a alors décidé
Sela thereupon decided to study the subject herself.
Sela a alors décidé de s'attaquer elle-même au sujet.
The military authorities thereupon decided to take action.
Les autorités militaires décidèrent alors de prendre des mesures.
The tsar thereupon decided to disperse it, too, and to convoke a Third Duma on a more restricted franchise, in the hope that this Duma would prove more amenable.
Alors le tsar décida de la dissoudre à son tour et d'en convoquer une IIIe, sous le régime d'une loi électorale encore plus défavorable, avec l'espoir que cette Douma serait enfin plus docile.
As a security measure, the officers thereupon decided to fit Mr. Beliatskii with the main part of a BodyCuff.
Pour des mesures de sécurité, les agents ont dès lors décidé d'enfiler à M. Beliatskii la partie principale du « bodycuff ».
However, the Bern government prohibited the carrying of the red flag anywhere in the canton; and the Jura Federation thereupon decided to carry it, in defiance of the prohibition, in St. Imier, where we held our congress that year.
Cependant le Gouvernement de Berne interdit le port du drapeau rouge sur toute l'étendue du canton ; alors la Fédération jurassienne résolut de le déployer malgré cette défense, au congrès que nous devions tenir cette année-là à Saint-Imier.
Warren thereupon decided to return to England and left on 28 Nov. 1746.
À cette nouvelle, Warren décida de retourner en Angleterre et s'embarqua le 28 novembre 1746.
Flemish Minister Keulen thereupon decided not to sign the appointment, a position also adopted by Flemish Minister Geert Bourgeois.
Sur ce, le Ministre flamand Keulen a décidé ne pas signer la nomination et le Ministre flamand Geert Bourgeois a poursuivi cette position.
Finding my way barred by this deliberate obstruction, especially after the release and international promotion of Vaughan's book in 2011-2012, I thereupon decided to place the interview in the hands of Gabrielle Palasse-Labrunie.
Acculé à cet immobilisme prémédité, surtout après la sortie et la promotion internationale du livre de Vaughan en 2011-2012, je déciderai de remettre l'interview à Gabrielle Palasse-Labrunie.
Succumbing to gold-fever, he thereupon decided "to go to the mines," at Bridge River on the Fraser.
Cependant, il se rendit d'abord à Bridge River, sur le Fraser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thereupon decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
