Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thermosensitive recording layer
Vertaling van "thermosensitive recording layer" in Frans
couche d'enregistrement thermosensible
the over sheet has a reversible thermosensitive recording layer on a support containing at least an amorphous polyester resin
la feuille supérieure présente une couche d'enregistrement thermosensible réversible sur un support contenant au moins une résine de polyester amorphe
at least a thermosensitive recording layer containing a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and electron-accepting color developer
au moins une couche d'enregistrement thermosensible contenant un leuco-colorant donneur d'électrons incolore ou de couleur claire et un développeur couleur récepteur d'électrons
To address this problem, the present invention uses a plastic film as a support, on top of which a thermosensitive recording layer and a protective layer as the outermost layer are provided in that order.
Afin de résoudre ce problème, la présente invention utilise une feuille plastique en tant que support au-dessus duquel on a disposé dans l'ordre une couche d'enregistrement thermosensible et une couche de protection qui est la couche la plus à l'extérieur.
1-phenylethane having a specific property as the color-developing agent and an undercoat layer comprising calcinated kaolin, an organic pigment and an adhesive agent is arranged between the base and the thermosensitive recording layer.
1-phényléthane ayant une propriété spécifique en tant qu'agent de développement de couleur, et une couche de couche de fond qui comporte du kaolin calciné, un pigment organique et un agent adhésif étant disposée entre la base et la couche d'enregistrement thermosensible.
Further, the thermosensitive recording layer preferably contains the gas phase method silica and a diphenylsulfone crosslinked compound.
En outre, la couche d'enregistrement thermosensible contient de préférence la silice obtenue par un procédé en phase gazeuse et un composé réticulé de diphénylsulfone.
As a result, residual water or other solvent in a coating liquid in a thermosensitive recording layer makes it easy for ripple-shaped coating defects to occur (fig. 1).
En conséquence, la présence d'eau résiduelle ou d'un autre solvant dans un liquide de revêtement dans une couche d'enregistrement thermosensible laisse apparaître facilement des défauts de revêtement en forme d'ondulation (Fig. 1).
a thermosensitive recording material comprising a paper substrate and an undercoat layer and a thermosensitive recording layer provided on the substrate in this order, which is characterized by the following properties and
l'invention porte sur un matériau d'impression thermosensible qui comprend un substrat papier, une sous-couche et une couche d'impression thermosensible disposées sur le substrat dans cet ordre. ledit matériau se caractérise par les propriétés suivantes et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thermosensitive recording layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
