Vertaling van "these activities will include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces activités comprendront
Il s'agira notamment
These activities will include a series of innovative demonstration actions.
Ces activités comprendront une série d'actions de démonstration d'innovations.
These activities will include: dress making and the setting up of small restaurants.
Ces activités comprendront la couture et l'établissement de petits restaurants.
These activities will include IP information sessions and one-on-one meetings with small- and medium-sized enterprises to educate businesses and other key stakeholders about IP and available government support.
Il s'agira notamment de tenir des séances d'information sur la propriété intellectuelle ainsi que des rencontres individuelles avec les petites et moyennes entreprises pour les informer, de même que les autres intervenants clés, sur la propriété intellectuelle et le soutien offert par le gouvernement.
These activities will include the provision of substantive and methodological training to national women's offices and sectoral ministries and institutions, in which a particular effort will be made to strengthen relations between civil society and Governments.
Il s'agira notamment de dispenser une formation opérationnelle et méthodologique aux bureaux nationaux pour la femme ainsi qu'aux ministères et institutions sectoriels, l'accent étant mis tout particulièrement sur les efforts visant à renforcer les liens entre la société civile et les gouvernements.
These activities will include the donation of vehicles to public security organizations, support for low-income households and the creation of educational facilities and scholarships.
Ces activités comprendront le don de véhicules à des organismes de sécurité publique, le soutien à des ménages à faibles revenus ainsi que la mise en place d'installations en éducation et des bourses d'études.
These activities will include a marketing and communications campaign to educate businesses and other key stakeholders about IP and available government support.
Ces activités comprendront une campagne de marketing et de communication afin d'informer les entreprises et les autres intervenants clés au sujet de la PI et du soutien du gouvernement mis à disposition.
These activities will include trenching and levelling activities in order to install four conduits.
Ces activités comprendront le creusage de tranchées et les travaux de terrassement de mise à niveau nécessaires pour mettre en place quatre conduits.
These activities will include walking, reading with traditional eye charts, searching for visual information, and recording balance in real-time using the Wii Balance Board.
Ces activités comprendront la marche, la lecture avec des diagrammes traditionnels, la recherche d'informations visuelles, et l'enregistrement de l'équilibre en temps réel à l'aide de la planche d'équilibre Wii.
These activities will include studies, analyses and foresight activities relating to scientific and technological activities and research and innovation policies in the context of the implementation of the European Research Area.
Ces activités comprendront des études, des analyses et des travaux de prospective concernant les activités scientifiques et technologiques et les politiques de recherche et d'innovation dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Espace européen de la recherche.
These activities will include calls between Participating States' programmes for transnational projects, organised by the PRIMA-IS (including proposal evaluations).
Ces activités comprendront des appels entre les programmes des États participants pour des projets transnationaux, qui seront organisés par la PRIMA-IS (tout comme les évaluations de propositions).
These activities will include more fulsome engagement of the Policy Network.
Ces activités comprendront une participation accrue du Réseau des politiques.
Some of these activities will include the extension of small vegetable gardens.
Certaines d'entre elles portent sur l'agrandissement de petits jardins potagers.
All of these activities will include mechanisms and techniques that will provide for a smooth monitoring of the programme and for an identification of models of good practice and/or problems that can arise in implementing the programme.
Toutes ces activités comporteront des mécanismes et techniques qui assureront la fluidité du suivi du programme et faciliteront l'identification des modèles de bonne pratique et/ou des problèmes susceptibles de se présenter lors de la mise en œuvre du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.