None of these arguments convinces me; I still have doubts about their project.
Aucun de ces arguments ne me convainc, je doute encore de leur projet.
Among all these arguments, only one really strikes me as convincing and reasonable.
Parmi tous ces arguments, un seul me paraît vraiment convaincant et raisonnable.
Honestly, I'm fed up with these arguments over nothing.
Honnêtement, j'en ai plein la tête de ces disputes pour rien.
With all these arguments at the office, it really smells trouble.
Avec toutes ces disputes au bureau, ça sent vraiment le roussi.
The government is more likely to be sensitive to these arguments.
Alors probablement que le gouvernement devrait être plus sensible à cette argumentation.
However Ireland does not provide any reasoning for these arguments.
Elle ne fournit toutefois aucun élément à l'appui de cette argumentation.
We need to put an end to these arguments that divide the family.
Nous devons mettre un terme à ces disputes qui divisent la famille.
After all these arguments, I'm really at the end of my tether.
Après toutes ces disputes, je suis vraiment au bout du rouleau.
Indeed, these arguments can be summarised in two main points.
En effet, ces arguments peuvent se résumer en deux points principaux.
The plain truth is that too many people use these arguments.
Il est un fait que trop de gens ont recours à ces arguments.
But these arguments are not related to the issue at hand.
Ces arguments ne sont pas liés à l'affaire dont il est question.
On close inspection, none of these arguments is persuasive.
A y regarder de près, aucun de ces arguments n'est persuasif.
He put these arguments forcefully to his father and won his consent.
Il sut exposer avec force ces arguments à son père, qui accepta.