We must convince these armed groups to lay down arms forever.
The civilians in the region have been harassed by these armed groups.
In spite of the efforts made, it must be recognized that national and regional authorities continue to have difficulty neutralizing these armed groups.
En dépit des efforts déployés, force est de reconnaître que les autorités nationales et régionales ont toujours du mal à neutraliser ces bandes armées.
The mission has received evidence indicating that many of these armed groups are composed of former mercenaries who had fought alongside the Abkhazian regular forces.
La mission a eu la preuve que ces bandes armées se composaient souvent d'anciens mercenaires qui ont combattu aux côtés des forces régulières de l'armée abkhaze.
We're constantly negotiating with these armed groups in a way that minimizes...
Nous négocions constamment avec ces groupes armés de manière à minimiser...
Children have been used by these armed groups to carry out suicide attacks.
Des enfants ont été utilisés par ces groupes armés pour commettre des attentats-suicides.
The ongoing counterterrorism investigation is seeking to identify the financial backers of these armed groups.
L'enquête contre-terroriste en cours cherche à identifier les soutiens financiers de ces groupes armés.
A number of the leaders of these armed groups are known.
Plusieurs dirigeants de ces groupes armés sont connus.
Overall, all these armed groups have stakes.
Dans l'ensemble, tous ces groupes armés ont des enjeux.
All support to these armed groups must immediately cease.
Tout appui destiné à ces groupes armés doit immédiatement prendre fin.
We call for the cantonment of these armed groups.
Nous demandons le cantonnement de ces groupes armés.
In no case will these armed groups be able to overthrow the regime.
En aucun cas ces groupes armés ne seront en mesure de renverser le régime.
With the leaders of these armed groups, difficult negotiations took place.
Avec les dirigeants de ces groupes armés, des négociations difficiles ont eu lieu.