Vertaling van "these changes are affecting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces changements touchent
ces changements affectent
Ces changements ont des répercussions
Altogether, these changes are affecting overall relevance of INMHA in the neurosciences, mental health and addictions research landscape, insofar as the ecosystem of relationships among stakeholders and their relative importance has been shifting.
Somme toute, ces changements touchent la pertinence générale de l'INSMT dans le paysage de la recherche en neurosciences, en santé mentale et en toxicomanies, dans la mesure où l'écosystème des relations parmi les parties prenantes et leur importance relative est en mutation.
These changes are affecting all areas of banking, forcing banks to rethink how they interact with their customers and remain relevant in a new connected world.
Ces changements touchent toute l'activité bancaire, obligeant les banques à revoir la façon dont elles interagissent avec leurs clients dans le contexte d'un monde branché.
She was surprised to discover how much these changes are affecting the mental health of residents.
Elle a été surprise de découvrir à quel point ces changements affectent la santé mentale des résidents.
These changes are affecting the relationship between content supply and demand on an industry-wide basis, as well as the dynamics of vertical and horizontal integration in the media and telecommunications sectors.
Ces changements affectent la relation entre l'offre et la demande de contenu à l'échelle de l'industrie, ainsi que la dynamique de l'intégration verticale et horizontale dans les secteurs des médias et des télécommunications.
These changes are affecting every aspect of people's lives and. require a radical transformation of the European economy.
Ces changements touchent tous les aspects de la vie de chacun et appellent une transformation radicale de l'économie européenne.
These changes are affecting every aspect of people's lives and require a radical transformation of the European economy.
Ces changements touchent tous les aspects de la vie de chacun et appellent une transformation radicale de l'économie européenne.
They have also been concerned about how these changes are affecting their natural and cultural resources.
En outre, ils s'inquiètent des répercussions que ces bouleversements pourraient avoir sur leurs ressources naturelles et culturelles.
There is growing evidence that our climate is changing and that these changes are affecting the health and well-being of citizens in countries throughout the world, including Canada.
Il est de plus en plus évident que notre climat subit des changements et que ces changements ont des répercussions sur la santé et le bien-être des habitants de tous les pays, y compris le Canada.
More in-depth knowledge of how these changes are affecting the St. Lawrence and identifying better ways to temper those effects will enable us to decrease the vulnerability of these fragile ecosystems.
Une compréhension accrue des effets de ces changements sur le Saint-Laurent et l'identification des meilleurs moyens de les atténuer permettront de réduire la vulnérabilité de ces fragiles écosystèmes.
To better understand how these changes are affecting Canadian companies and evaluate their level of digital maturity, the Business Development Bank of Canada (BDC) surveyed 2,000 Canadian small and mid-sized businesses.
Pour mieux comprendre comment les changements en question touchent les entreprises canadiennes et pour évaluer la maturité numérique de ces dernières, la Banque de développement du Canada (BDC) a sondé 2000 PME du pays.
These changes are affecting labour in the seasonal industries negatively.
Ces changements ont des répercussions négatives sur les travailleurs des industries saisonnières.
These changes are affecting the structure of individual sub-sectors of distribution as well as the relative importance of each sub-sector.
Ce sont la structure des différents sous-secteurs et leur importance relative qui changent.
These changes are affecting the requirements for and availability of three "essential reliability services" (ERS) that system operators rely on to maintain reliability of the bulk electricity system.
Cela modifie l'offre et la demande pour trois « services essentiels de fiabilité » (SEF) sur lesquels comptent les exploitants de réseaux pour maintenir la fiabilité du réseau de production-transport d'électricité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.