It should be noted that there are uncertainties in these comparisons.
The conventional tools, however, do not make these comparisons simple.
The results from these comparisons must fulfil the previously defined specifications.
Les résultats de cette comparaison doivent d'abord remplir des spécifications déterminées.
The results of these comparisons should be published and circulated widely.
Les résultats de ces comparaisons devraient être publiés et largement diffusés.
The specific results of these comparisons are detailed extremely well in the study.
Les résultats de ces comparaisons sont extrêmement bien détaillés dans l'étude.
Again, there are three possible outcomes to these comparisons.
Là encore, ces comparaisons peuvent avoir trois résultats possibles.
Evidence obtained for these comparisons was of moderate quality.
Les preuves obtenues pour ces comparaisons étaient de qualité modérée.
Clearly you get no meaningful results from these comparisons.
Clairement, vous n'obtiendrez aucun résultat valable pour ces comparaisons.
Amos did not make these comparisons lightly.
Amos n'a pas fait ces comparaisons à la légère.
But really, these comparisons were just the warmup.
Mais ces comparaisons n'étaient qu'un échauffement.
A methodical approach has been taken to these comparisons.
Ces comparaisons sont réalisées de façon méthodique.
There's nothing demeaning in these comparisons.
Ces comparaisons n'ont rien de péjoratif.
If you'd like, we could make these comparisons for you.
Si vous le désirez, nous pourrions faire ces comparaisons pour vous.