Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these data were compared
Vertaling van "these data were compared" in Frans
ces données ont été comparées
Observed segregation patterns were compared to the expected patterns and these data were compared using chi-squared (c2) distribution analysis.
Les modèles de ségrégation observés ont été comparés aux modèles attendus, puis ces données ont été comparées au moyen de l'analyse de distribution du chi carré (c2).
These data were compared according to existence or absence of tumor at the apex.
Ces données ont été comparées selon l'existence ou l'absence de tumeur à l'apex.
These data were compared to archived information from 49 no-acupuncture (NA) patients who had entered the program before acupuncture became available.
Ces données ont été comparées à des données archivées recueillies auprès de 49 patients n'ayant pas bénéficié d'acupuncture (NA) et qui avaient été inclus dans le programme avant que l'acupuncture soit disponible.
These data were compared to the aircraft's previous take-off from Kelowna and, taking into account the 11-knot headwind and 3860-foot density altitude at Prince George, the take-off profiles were similar.
Ces données ont été comparées au décollage précédent de l'avion à partir de Kelowna et, compte tenu du vent debout de 11 noeuds et de l'altitude-densité de 3860 pieds à Prince George, les profils de décollage étaient similaires.
These data were compared with the Topex/Poseidon altimetric measurements near the ROSAME observation sites.
Ces données ont été comparées aux mesures altimétriques de l'altimètre Topex/Poseidon dans le voisinage des sites d'observation.
These data were compared with reference values of the Swiss Feed Database and of the Guidelines for Fertilization Practices.
Ces données ont été comparées aux valeurs de référence de la Base suisse de données des aliments pour animaux et des Données de base pour la fumure.
Time trends of these data were compared to other Arctic, sub-Arctic and mid-latitude sites and showed that the levels of gaseous elemental mercury in the Arctic have not gone down as much as the non-Arctic levels
On a comparé les tendances temporelles de ces données à celles enregistrées à d'autres sites en Arctique, dans des régions subarctiques et aux latitudes moyennes; on a constaté que les concentrations de mercure élémentaire gazeux n'avaient pas autant diminué en Arctique qu'ailleurs.
These data were compared with data from earlier studies of these colonies.
Nos résultats ont été comparés à ceux d'études antérieures sur ces colonies.
These data were compared with clinical, epidemiologic and imaging information.
Ces données ont été combinées avec les informations cliniques, épidémiologiques et d'imagerie.
These data were compared with the results of molecular simulations in which structure and temperature effects were taken into account.
Ces données ont été confrontées aux résultats de simulations moléculaires dans lesquelles les effets de structure et de température ont été pris en compte.
These data were compared with the air traffic control audio recordings, radar data from the occurrence flight, and other information gathered during the course of the investigation to
Une comparaison de ces données aux enregistrements audio ATC, aux données radar du vol en cause et à d'autres renseignements recueillis au cours de l'enquête visait à
These data were compared with the metal amounts detected in R. duriaei transplanted to the same stations during the period February 1979 - March 1980.
Ces données furent comparées avec les quantités de métaux décelées dans R. duriaei transplanté aux mêmes stations durant la période de février 1979 - mars 1980.
These data were compared with predictions given by SAT.
Ces données one été comparées aux prédictions obtenues avec le SAT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 93 ms.
