Examples with "these differences can affect comparability" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These differences can affect comparability.
Ces différences peuvent avoir des répercussions sur la comparabilité.
These differences can affect comparability between 2016 Census estimates and 2011 National Household Survey estimates for the visible minority and population group variables.
Ces différences peuvent avoir une incidence sur la comparabilité entre les estimations du Recensement de 2016 et les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 pour les variables minorité visible et groupe de population.
These differences can affect comparability between 2016 Census and 2011 National Household Survey estimates for the ethnic origin variable.
Ces différences peuvent avoir une incidence sur la comparabilité entre les estimations du Recensement de 2016 et de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 pour la variable origine ethnique.
Andere resultaten
These methodological differences can affect the exact comparability of reported estimates, as different methods can change a country's measure of life expectancy slightly.
Les pays mesurent l'espérance de vie de leurs habitants selon des méthodes qui ne sont pas tout à fait identiques. Ces différences méthodologiques peuvent affecter la comparabilité précise des résultats obtenus.
More importantly, differences that could affect price comparability were looked at.
Qui plus est, les différences susceptibles d'influer sur la comparabilité des prix ont été examinées.
Therefore, differences in such selling expenses affect price comparability .
Par conséquent, des différences dans ces frais de commercialisation affectent la comparabilité des prix .
We note that a difference in physical characteristics is one of the factors which may affect the comparability of prices.
Nous notons qu'une différence dans les caractéristiques physiques constitue un des facteurs qui peuvent affecter la comparabilité des prix.
This difference in methodology does not affect the comparability of counts over different censuses for all reserves.
Cette différence de méthodologie n'a pas de répercussions sur la comparabilité des chiffres des divers recensements pour toutes les réserves.
In each specific case due account must be taken of other differences which affect prices and price comparability.
Dans chaque cas particulier, il sera dûment tenu compte des autres différences qui affectent les prix et la comparabilité des prix.
We can imagine of situations where although differences exist, they do not affect price comparability.
Nous pouvons imaginer des situations dans lesquelles, bien que des différences existent, celles-ci n'affectent pas la comparabilité des prix.
This data is necessary for making due allowance for physical differences which affect price comparability.
Ces données sont nécessaires pour pouvoir tenir dûment compte des différences dans les caractéristiques physiques qui affectent la comparabilité des prix.
It is therefore concluded that differences in economies of scale do not affect the comparability of prices in the present case.
Il est donc conclu que les différences d'économies d'échelle n'ont aucun effet sur la comparabilité des prix dans le cas présent.
Please provide further elaboration of the US view regarding when differences "affect price comparability".
Veuillez préciser dans quels cas, selon les États-Unis, les différences "affectent la comparabilité des prix".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.