Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these differences reflect
Vertaling van "these differences reflect" in Frans
ces différences reflètent
ces différences illustrent
Ces écarts reflètent
Ces différences sont le reflet
Interestingly, many of these differences reflect variation also attested in spoken languages.
Fait intéressant, beaucoup de ces différences reflètent des variations également attestées dans les langues parlées.
In most cases these differences reflect high and low ranges of human use of a resource.
Dans la plupart des cas, ces différences reflètent les limites supérieure et inférieure de l'utilisation d'une ressource par les êtres humains.
Indeed, these differences reflect significant disparities in the areas of social protection, quality of life, environmental conditions and the health of the population (see bibliography:
Par ailleurs, ces différences illustrent des écarts significatifs en matière de protection sociale et de qualité de vie, à savoir notamment des conditions environnementales et l'état sanitaire de la population (voir références bibliographiques:
These differences reflect why the institution was set up in the first place, the historical evolution of each institution, its specific mandate, its array of expertise, and the type and range of countries that are members of the organization.
Ces différences illustrent les raisons initiales qui ont motivé leur création, leur évolution historique, leur mandat spécifique, leur domaine de compétences spécifique, et le type et la catégorie des pays qui en sont membres.
A culture of peace is contingent upon the respect of cultural and religious differences and the recognition that these differences reflect the rich diversity of humankind.
La culture de la paix repose sur le respect des différences culturelles et religieuses et sur la reconnaissance du fait que ces différences reflètent la richesse et la diversité de l'humanité.
The evidence is mixed: Some early studies suggest that price has a minimal impact on demand; others suggest a dramatic impact.,2 It is likely that these differences reflect measurement error rather than real differences in the impact of price on demand.
Les effets observés sont en fait variables : les résultats de premières études indiquent un impact minimal, alors que d'autres études suggèrent une incidence majeure.,2 Mais il est probable que ces différences reflètent des erreurs de mesure plutôt que de réels écarts de la demande.
France and Germany have different sensitivities on the subject, which is both natural and inevitable, as these differences reflect both geography and history.
La France et l'Allemagne ont des perceptions différentes du sujet, ce qui est à la fois naturel et inévitable puisque ces différences reflètent la géographie et l'histoire de chacune.
These differences reflect the varying factors that affected individual countries.
Ces différences reflètent la diversité des facteurs qui se répercutent sur les pays individuels.
These differences reflect the profound socio-cultural and economic changes that have affected society in recent decades.
Ces différences reflètent les modifications socioculturelles et économiques profondes subies par la société durant les dernières décennies.
These differences reflect objective assessments of the degree of interdependence in different family relationships.
Ces différences reflètent une appréciation objective du degré d'interdépendance constaté dans les différents types de relations familiales.
These differences reflect divergent national energy security interests and lead to different policy strategies.
Ces différences reflètent des intérêts nationaux dissonants en matière de sécurité énergétique, ce qui conduit à des stratégies politiques divergentes.
These differences reflect the intellectual richness of neo-classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics.
Ces différences reflètent la richesse intellectuelle de l'économie néo-classique, mais elles ne justifient en rien l'affirmation selon laquelle il n'existe qu'une économie unique.
These differences reflect the varying degree of openness of their economies, the latter two being the most open.
Ces différences reflètent les degrés différents d'ouverture des économies, lequel est plus élevé dans ces deux derniers cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these differences reflect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 58 ms.
