Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these increases were offset
Vertaling van "these increases were offset" in Frans
Ces augmentations ont été compensées
Ces hausses ont été compensées
Ces hausses ont été contrebalancées
Ces augmentations ont été contrebalancées
These increases were offset by other minor decreases.
Ces augmentations ont été compensées par d'autres diminutions mineures.
These increases were offset by delays in staffing.
Ces augmentations ont été compensées par des retards dans les mesures de dotation.
These increases were offset by reductions resulting from the strategic review reallocation, amongst others.
Ces hausses ont été compensées, notamment, par les réductions découlant des réaffectations effectuées dans le cadre de l'examen stratégique.
These increases were offset by $61.7 million of decreases in funding requirements in 2012-2013 related to Budget announcements and key initiatives including
Ces hausses ont été compensées par la réduction des besoins en financement en 2012-2013 totalisant 61,7 millions de dollars attribuable aux Mesures annoncées dans le budget et des initiatives clés incluant
These increases were offset by lower export volume of approximately 6,700 metric tonnes for the quarter and of approximately 10,500 metric tonnes year-to-date due to a decrease in exports to Mexico.
Ces hausses ont été contrebalancées par un recul du volume des ventes à l'exportation d'environ 21800 tonnes métriques, lequel est attribuable au sucre vendu dans le cadre d'un contingent spécial aux États-Unis au cours de l'exercice 2012.
These increases were offset by decreases in emissions in the Electricity and Emissions Intensive and Trade Exposed Industries, where emissions fell 10 Mt and 19 Mt, respectively.
Ces hausses ont été contrebalancées par les diminutions de 10 Mt et de 19 Mt des émissions dans les secteurs de l'électricité et des industries dépendantes du commerce produisant beaucoup d'émissions, respectivement.
These increases were offset by a $56.5 million reduction in the cost of assessed contributions due to currency fluctuations and the completion of mandates for some assessed contributions.
Ces augmentations ont été compensées par une réduction de 56,5 millions de dollars des coûts des quotes-parts en raison des fluctuations des devises étrangères et de la fin des mandats liés à certaines quotes-parts.
These increases were offset by a decrease to furniture, equipment, and software resulting from the construction of the new contact centre, which was completed in 2016-17.
Ces augmentations ont été compensées par une diminution des dépenses liées aux mobiliers, matériels et logiciels à la suite de l'aménagement de nouveaux bureaux du Centre de contact, qui s'est terminé en 2016-2017.
These increases were offset by a decrease in deferred revenue of $1.1M.
Ces augmentations ont été compensées par une diminution de 1,1 million de dollars des contributions reportées.
These increases were offset by a $0.5-billion decrease in accrued salaries and benefits, reflecting in part the payment of retroactive salaries under new collective agreements.
Ces augmentations ont été compensées par la baisse de 0,5 milliard de dollars des salaires et avantages accumulés, ce qui est en partie imputable au paiement de salaires rétroactifs en vertu de nouvelles conventions collectives.
These increases were offset by the $300 million in funding received in 2017-18 for Home Care Services and Mental Health Care Services that did not reoccur in 2018-19.
Ces augmentations ont été compensées par le financement de 300 millions de dollars reçu en 2017-2018 pour les services de soins à domicile et les services de soins en santé mentale, qui ne s'est pas répété en 2018-2019.
These increases were offset by the transfer of the management of pension, insurance and social security programs for locally engaged staff to Foreign Affairs and International Trade Canada and to National Defence.
Ces hausses ont été compensées par le transfert de la gestion des programmes de pension, d'assurance et de sécurité sociale du personnel embauché localement à Affaires étrangères et Commerce international Canada et au ministère de la Défense nationale.
These increases were offset by reductions related to the 2010 Strategic Review decisions and a transfer to Shared Services Canada.
Ces augmentations ont été compensées par des réductions relatives à des décisions issues de l'Examen stratégique de 2010 et un transfert à Services partagés Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 54 ms.
