Vertaling van "these measures could include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces mesures peuvent inclure
Ces mesures pourraient notamment consister
Ces mesures pourraient comprendre
Ces mesures pourraient inclure
These measures could include limits on volumes of traffic, noise barriers or noise differentiated TACs aiming to accelerate the retrofitting of freight wagons with 'silent' brake blocks.
Ces mesures peuvent inclure une limitation des volumes de trafic, la pose d'écrans acoustiques ou l'application de redevances d'accès aux voies différenciées en fonction du bruit, pour accélérer la modernisation des wagons de fret par leur équipement de semelles de frein silencieuses.
Amongst other things, these measures could include increased border controls and screening of travellers.
Ces mesures pourraient notamment consister à renforcer les contrôles aux frontières et à soumettre les voyageurs à un dépistage.
These measures could include resuscitating compensatory financing, on a more user-friendly basis, to offset the effects of commodity price shocks on the economies of the LDCs.
Ces mesures pourraient notamment consister à réactiver des mécanismes de financement compensatoires et à les rendre plus facile à utiliser, pour contrebalancer l'effet des graves perturbations subies par l'économie des PMA du fait de la fluctuation des prix.
Some of these measures could include removing internal barriers to trade, simplifying the tax code and reducing the barriers that prevent the private sector from capitalizing on the strategic economic advantages that we have in this country and in the community of Abbotsford.
Ces mesures pourraient comprendre l'élimination des obstacles internes au commerce, la simplification du code fiscal et la réduction des entraves qui empêchent le secteur privé de tirer parti des avantages économiques stratégiques que nous avons au pays et dans la collectivité d'Abbotsford.
These measures could include appearing before a community justice committee, meeting with an elder, warnings, cautions, referrals or formal sanctions.
Ces mesures pourraient comprendre la comparution devant un comité de justice communautaire, une rencontre avec un aîné, des avertissements, des mises en garde, des recommandations ou des sanctions formelles.
Depending on the situation of the Members concerned, these measures could include a transitional period.
Selon la situation des Membres concernés, le plan de relâche pourrait inclure une période de transition.
As regards Bulgaria, these measures could include
En ce qui concerne la Bulgarie, les mesures ci-après pourraient être prises
These measures could include rate caps, rate freezes or rate roll-backs.
Ces mesures pourront comprendre le plafonnement, le gel ou la réduction des taux.
These measures could include a package consisting of a combination of the following
Une combinaison des mesures suivantes pourrait être prévue
These measures could include flexible models for continuous training during the period of absence, and continuation of employment with shorter working hours.
Parmi ces mesures pourraient figurer des formules flexibles de formation continue pendant la période d'absence et la poursuite de l'activité professionnelle à temps partiel.
These measures could include local protection measures, an assisted move or various security arrangements aimed at addressing the identified threat.
Au nombre de ces mesures, on compte notamment des mesures de protection locales, le déménagement assisté ou encore divers dispositifs de sécurité visant à faire face à la menace constatée.
These measures could include specific support for, inter alia, crop rotation systems, agricultural extension services, and research and development.
Ces mesures pourraient inclure un soutien spécifique pour, notamment, les systèmes de rotation des cultures, les services d'extension agricoles, ainsi que pour la recherche et le développement.
These measures could include increased foreign capital flows, both private and official, and institutional reforms to reverse capital flight.
Ce pourraient être l'augmentation des apports de capitaux étrangers, tant privés que publics, ainsi que la mise en route de réformes institutionnelles propres à inverser le mouvement d'exode des capitaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.