Private actors are not the only ones affected by these mutations.
Les acteurs privés ne sont pas les seuls concernés par ces mutations.
It is not known at this stage what allows these mutations.
The position of these mutations was not consistent between different isolates.
La position de ces mutations n'était pas constante entre les différents isolats.
Some of these mutations were associated with a decreased in vitro fitness.
Certaines de ces mutations ont été associées à une perte de fitness bactérien.
Therefore, clinical activity in patients with these mutations is not expected.
Aucune activité clinique n'est donc attendue chez les patients portant ces mutations.
In some of these mutations there are two and three sub-groups formed.
Dans certaines de ces mutations il y a deux et trois sous-groupes formés.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.
Et ces mutations s'accumulent à peu près en fonction du temps.
Here we report the identification of three genes responsible for these mutations.
Nous rapportons ici l'identification de trois gènes responsables de ces mutations.
A proportion of these mutations will directly give rise to dominantly inherited diseases.
Une partie de ces mutations donnera directement lieu à des maladies héréditaires dominantes.
Animals carrying these mutations experience an extremely slow rate of aging.
Les animaux porteurs de ces mutations connaissent un vieillissement extrêmement lent.
But beyond these mutations, there is a deep coherence.
Mais au-delà de ces mutations, il existe une cohérence profonde.
All these mutations are responsible for a decreased activity of the heterodimeric carrier.
Toutes ces mutations sont responsables d'une diminution d'activité du transporteur hétérodimérique.
The geopolitical analyse proves itself meaningful to understand these mutations.
L'analyse géopolitique s'avère fructueuse pour comprendre ces mutations.