We have demanded a directive that addresses these new forms of employment.
The media quickly picked up on these new forms of public action.
Conservators must adapt to these new forms and develop the skills needed for their new tasks.
Le restaurateur doit s'adapter à ces formes nouvelles et développer les compétences nécessaires à sa mission.
It is pointless to try to construct or to imagine these new forms; they can originate only in the practical fight of the workers themselves.
Il serait vain de vouloir construire ou imaginer ces formes nouvelles ; elles ne peuvent surgir en effet que de la lutte effective des ouvriers eux-mêmes.
The Consent to check payment habits recommended form is added to these new forms.
À ces nouveaux formulaires s'ajoute le formulaire recommandé Consentement à la vérification des habitudes de paiement.
Knowledge and information are central to these new forms of governance.
Le savoir et l'information sont au cœur de ces nouvelles formes de gouvernance.
The creation of these new forms from old must follow a given scheme.
La création de ces nouvelles formes à partir des anciennes doit suivre un schéma déterminé.
Many factors contribute to a fast increase in these new forms of malnutrition.
Nombre de facteurs concourent à une augmentation rapide de ces nouvelles formes de malnutrition.
People then developed systems of symbols that manifested these new forms of spirituality.
Les populations élaborent alors des systèmes de symboles qui manifestent ces nouvelles formes de spiritualité.
Meanwhile, consumer organisations welcomed these new forms of doing business.
De leurs côtés, les organisations de consommateurs accueillent favorablement ces nouvelles formes d'entreprises.
The debate on these new forms of terrorism has left a lot to be desired.
Dans la discussion sur ces nouvelles formes de terrorisme, beaucoup de choses ont été négligées.
However, these new forms of employment are not protected on the same basis as traditional jobs.
Cependant, ces nouvelles formes d'emploi ne sont pas protégées sur le même plan que l'emploi traditionnel.
We need to have respect for parliamentary procedures in relation to these new forms of open coordination.
Les procédures parlementaires doivent être respectées par rapport à ces nouvelles formes de coordination ouverte.