If left unattended, these problems will spiral out of control.
Si on les laisse sans surveillance, ces problèmes vont dégénérer.
Once you learn the formula, solving these problems is easier than rolling off a log.
Une fois que tu connais la formule, résoudre ces problèmes, c'est du gâteau.
He finally admitted that his lie was the root cause of all these problems.
Il a finalement admis que son mensonge était la cause initiale de tous ces problèmes.
We can no longer shrink from these problems; we must take action now.
Nous ne pouvons plus reculer devant ces problèmes, il faut agir maintenant.
The speed at which he solves these problems, it's crazy.
La rapidité avec laquelle il résout ces problèmes, c'est du délire.
We'll solve these problems one at a time; don't get overwhelmed.
Nous résoudrons ces problèmes l'un après l'autre ; ne vous laissez pas submerger.
To a large extent these problems are of a cyclical nature.
Ces problèmes sont, dans une large mesure, de nature cyclique.
The report suggests ways of dealing with each of these problems.
Le rapport propose des pistes de solution pour chacun de ces problèmes.
The free software community has made progress in overcoming these problems.
La communauté du logiciel libre surmonte de mieux en mieux ces problèmes.
My doctor told me that the ablation could solve these problems.
Mon médecin m'a dit que l'ablation pouvait résoudre ces problèmes.
Some of these problems can only be solved through certain procedures.
Certains de ces problèmes ne peuvent être résolus que par certaines procédures.
Despite these problems, he found the tour of great value.
En dépit de ces problèmes, il juge sa tournée fort utile.
But these problems have not really concerned the left political currents.
Mais ces problèmes n'ont guère préoccupé les courants politiques de gauche.