Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these problems are compounded
Vertaling van "these problems are compounded" in Frans
ces problèmes sont aggravés
ces problèmes sont exacerbés
ces problèmes s'ajoute
Ces problèmes sont encore aggravés
Ces problèmes sont accentués
Ces problèmes se compliquent
For some, these problems are compounded by discrimination.
Pour certains, ces problèmes sont aggravés par la discrimination.
Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Souvent, ces problèmes sont aggravés par des conditions sanitaires et de logement déficientes et par la toxicomanie.
In the particular case of competition policy, these problems are compounded by the uncertainty about scope.
Dans le cas particulier de la politique de la concurrence, ces problèmes sont exacerbés par l'incertitude que provoque le champ d'application.
These problems are compounded when SMEs are operating on international markets
Ces problèmes sont exacerbés lorsque les PME opèrent sur les marchés internationaux
These problems are compounded by the defensive posture of many Members.
À ces problèmes s'ajoute l'attitude défensive adoptée par de nombreux membres de l'OMC.
These problems are compounded by the Euro-Mediterranean context.
A ces problèmes s'ajoute le contexte euro-méditerranéen.
For the 400 million disabled people in developing countries, these problems are compounded by the fact that the majority live in rural areas, often quite remote from the residential training programmes held in the cities and towns.
Pour les 400 millions de personnes handicapées des pays en développement, ces problèmes sont aggravés par le fait que la majorité vivent dans des zones rurales, souvent très loin des programmes de formation en internat qui sont organisés dans les villes.
These problems are compounded by inadequate consular coverage in certain geographical regions.
Ces problèmes sont aggravés par une couverture consulaire insuffisante dans certaines régions géographiques.
These problems are compounded by the intensifying armed conflict.
Ces problèmes sont aggravés par l'intensification du conflit armé.
These problems are compounded further by identification.
Ces problèmes sont aggravés par celui de l'identification.
These problems are compounded by a stunted institutional capacity.
Ces problèmes sont aggravés par une capacité institutionnelle limitée.
These problems are compounded by a lack of skills in investment, production and marketing.
Ces problèmes sont aggravés par le manque de compétences dans les domaines de l'investissement, de la production et de la commercialisation.
These problems are compounded by others such as poor planning, lack of appropriate technology and poor farming methods, to list but a few.
Ces problèmes sont aggravés par le manque de planification, des technologies inappropriées et des pratiques agricoles médiocres, pour n'en citer que quelques-uns.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 68 ms.
