Vertaling van "these programmes have contributed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes ont contribué
These programmes have contributed to countering gender bias in the classroom.
These programmes have contributed to climate change mitigation, poverty eradication and rural infrastructure improvements.
Ces programmes ont contribué à réduire les effets du changement climatique, à promouvoir la lutte contre la pauvreté et à améliorer les infrastructures rurales.
These programmes have contributed to advancing the European idea more than anything else.
These programmes have contributed to the achievement of the Millennium Development Goals by promoting social cohesion, poverty reduction, health, environmental sustainability and gender equality.
Ces programmes ont contribué à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en promouvant la cohésion sociale, la réduction de la pauvreté, la santé, l'environnement durable et l'égalité des sexes.
These programmes have contributed a great deal towards creating awareness about parental responsibilities.
These programmes have contributed to advancing knowledge of the workings of demographics, its determining factors and its implications.
Ces programmes ont permis d'approfondir les connaissances en ce qui concerne la dynamique démographique, ses origines et ses implications.
These programmes have contributed substantially to the economic growth of the country and are partly responsible for successful development of the service sector.
Effective family planning programmes. These programmes have contributed to pregnancy spacing practices and to the avoidance of rapid repeat pregnancies.
L'efficacité des programmes de planification familiale, qui a contribué à éviter les grossesses rapprochées et répétées.
These programmes have contributed immensely to the education and to raising the awareness of officials, community members, parents, traditional authorities, and a cross-section of children on child-rights issues.
Ces activités ont considérablement contribué à éduquer et à sensibiliser des fonctionnaires, des membres de communautés, des parents, des autorités traditionnelles et des groupes représentatifs d'enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.