We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of these programmes may have domestic or local content requirements.
Certains de ces programmes peuvent être assortis de prescriptions concernant la teneur en éléments nationaux ou locaux.
Research in both of these programmes may concern any or several modes of transport.
Les recherches menées dans le cadre de ces programmes peuvent concerner un ou plusieurs modes de transport.
However, support extended under these programmes may affect international trade when subsidized output is sold on world markets.
Toutefois, le soutien accordé au titre de ces programmes peut avoir un effet sur le commerce international lorsque la production subventionnée est vendue sur les marchés mondiaux.
Eligibility for some of these programmes may be conditional on the company's province or territory of incorporation, its ownership characteristics, or the nature of its activities.
L'admissibilité à certains de ces programmes peut dépendre de la province ou du territoire d'enregistrement de la société, des caractéristiques de la propriété de son capital ou de la nature de ses activités.
The results of these programmes may vary, however, depending on individual circumstances.
Ces programmes peuvent avoir des résultats divers en fonction des circonstances individuelles.
Management structures in universities to support these programmes may include units, such as
Dans les universités, les structures de gestion appuyant ces programmes peuvent être les suivantes
However, these programmes may also provide a pathway to other tertiary education programmes.
Toutefois, ces programmes peuvent aussi représenter une passerelle vers d'autres programmes de l'enseignement supérieur.
In the current world economic environment a number of these programmes may impede our economies' capacity to adjust to profound and rapid changes in technology and world competitive pressures.
Dans l'environnement économique mondial d'aujourd'hui, un certain nombre de ces programmes peuvent freiner la capacité de nos économies à s'adapter aux changements technologiques rapides et profonds et aux pressions concurrentielles mondiales.
The types of support and eligibility criteria applied under sub-federal programmes are not standardized; these programmes may be co-financed, on a competitive basis, with federal funds.
Les types d'aide et les critères d'admissibilité appliqués dans le cadre des programmes infrafédéraux ne sont pas uniformisés; ces programmes peuvent bénéficier d'un cofinancement fédéral à l'issue d'un processus de mise en concurrence.
It is now widely acknowledged that macroeconomic policy, in the form of structural adjustment programmes, for example, can cause social and environmental costs that may exceed the immediate benefits these programmes may offer.
On s'accorde généralement à reconnaître aujourd'hui que les politiques macroéconomiques traduites sous forme de programmes d'ajustements structurels, par exemple, peuvent entraîner des coûts sociaux et environnementaux excédant parfois les avantages immédiats que ces programmes peuvent offrir.
But these programmes may also carry with them an embedded sea-denial capability that could be a source of mutual suspicion, as well as of concern to other major trading nations.
Mais ces programmes peuvent aussi permettre à ces pays de disposer d'une capacité d'interdiction des mers susceptible d'engendrer une méfiance mutuelle et des inquiétudes de la part d'autres grandes nations commerciales.
Some of these programmes may be implemented in countries faced with substantial problems caused by the activities criminalised under the Convention.
Certains de ces programmes peuvent être mis en œuvre dans des pays confrontés à de graves problèmes dus aux activités incriminées au titre de la Convention.
The United States acknowledges that these programmes may have some impact on production, albeit the United States says that the research concludes that the impact appears negligible.
Les États-Unis reconnaissent que ces programmes peuvent avoir une incidence sur la production bien qu'ils indiquent que les recherches concluent à une incidence apparemment négligeable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.