Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these programmes should include
Vertaling van "these programmes should include" in Frans
Ces programmes devraient comprendre
ces programmes devraient inclure
These programmes should include policies to mitigate the social costs of reform.
Ces programmes devraient comprendre des politiques visant à atténuer le coût social des réformes.
These programmes should include economic and environmental as well as social and cultural aspects.
Ces programmes devraient comprendre les aspects économiques et environnementaux, mais aussi sociaux et culturels.
These programmes should include, inter alia, themes concerning the observation and interpretation of behaviour, communication and other human relations skills.
Ces programmes devraient comprendre, entre autres matières, l'étude de thèmes concernant l'observation et l'interprétation du comportement humain, la communication, et d'autres savoirs-faire en matière de relations humaines.
These programmes should include population education programmes linked to women's rights and the role of women in development, as well as the sharing of family responsibilities by men and boys.
Ces programmes devraient comprendre des programmes d'éducation en matière de population fondés sur les droits des femmes et sur leur rôle dans le développement, ainsi que sur le partage des responsabilités familiales avec les hommes et les garçons.
These programmes should include periodic background checks on employees working in security-sensitive positions, noting unusual changes in an employee's apparent social and economic situation
Ces programmes devraient comprendre un examen périodique des données générales concernant les employés travaillant à des postes sensibles en matière de sécurité, tout changement visible inhabituel dans la situation socioéconomique de l'employé devant être consigné
To the extent possible, these programmes should include personnel from partner countries and organisations.
Ces programmes devraient, dans la mesure du possible, inclure du personnel des organisations et pays partenaires.
With regard to children, these programmes should include enjoyment of the right to education and measures to secure adequate care or receipt by the family or appropriate care structures.
En ce qui concerne les enfants, ces programmes devraient inclure la jouissance du droit à l'éducation, ainsi que des mesures visant à leur assurer le bénéfice d'une prise en charge ou d'un accueil adéquats par leur famille ou des structures d'accueil appropriées.
Stresses that these programmes should include language courses, including the teaching of the national language in question (or at least one of them) for the benefit of foreign prisoners, information technology courses and courses in social and professional behaviour
souligne que ces programmes devraient inclure des cours de langues, y compris l'apprentissage de la langue nationale (ou d'une au moins des langues nationales) pour les détenus étrangers, hommes et femmes, d'informatique ainsi que de comportement social et professionnel
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration.
Ceux-ci devraient inclure une réadaptation psychosociale et des programmes d'intégration communautaire.
These programmes should include human rights components and practical information about the electoral system.
Ces programmes doivent comprendre des éléments concernant les droits de l'homme et des informations pratiques sur le système électoral.
However, these Programmes should include the necessary information for meaningful ex-ante discussions on fiscal policy.
Toutefois, ces programmes devraient contenir des informations suffisantes pour permettre de mener en amont des discussions utiles sur la politique budgétaire.
These programmes should include family tracing, reintegration and systematic follow-up for all cases.
Les programmes en question devraient prévoir pour chaque cas des activités de recherche des familles, de réintégration et de suivi systématique.
These programmes should include the establishment of civilian control over the armed forces, their re-structuring and downsizing, improving living conditions in barracks, training and developing alternative occupations.
Ces programmes devraient prévoir notamment l'instauration du contrôle civil des forces armées, leur restructuration et leur réduction, l'amélioration des conditions de vie dans les casernes, des formations et la création d'emplois de rechange.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
