Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes were
Vertaling van "these programmes were" in Frans
The vast majority of beneficiaries of these programmes were women.
La grande majorité des bénéficiaires de ces programmes ont été des femmes.
All these programmes were designed and implemented as decoupled income support.
Tous ces programmes ont été conçus et exécutés en tant que soutien du revenu découplé.
But the report also tells us that individuals did believe that these programmes were wrong.
Mais le rapport nous dit aussi que les individus en question pensaient que ces programmes étaient immoraux.
It is true that when they were launched, these programmes were intended by their promoters for a large international community.
Il est vrai que, lorsqu'ils ont été lancés, ces programmes étaient destinés, par leurs promoteurs, à une importante communauté internationale.
Funds for the implementation of these programmes were made available by
Les ressources financières nécessaires à l'exécution de ces programmes ont été fournies par
The varying degrees of progress achieved under these programmes were reviewed and taken into account in looking into possible new control methods.
Les différentes étapes d'avancement de ces programmes ont été considérées et prises en compte dans la recherche de nouvelles solutions de contrôle.
Fortunately these programmes were not affected by the economic crisis in the country and they were able to continue.
Heureusement, ces programmes ont été épargnés par la crise économique qui a frappé le pays et ont pu se poursuivre.
The final payments for these programmes were made in 2005.
Les derniers paiements relatifs à ces programmes ont été effectués en 2005.
From the outset, these programmes were open to the development of activities relating to new technologies, including their use in training teachers and instructors.
Dès leur lancement, ces programmes ont été ouverts au développement d'activités relatives aux nouvelles technologies, y compris leur utilisation pour la formation des enseignants et des formateurs.
Nothing is said about the fact that these programmes were imposed from outside, thereby absolving the international financial institutions of any responsibility whatsoever in that regard.
Ce qu'on ne dit pas, c'est que ces programmes ont été imposés de l'extérieur, ce qui permet aux institutions financières internationales de se soustraire à toute responsabilité à cet égard.
If these programmes were supported on a large scale, what would be the impact?
Si ces programmes étaient appuyés sur une grande échelle, quel serait l'impact ?
On the contrary, colleagues felt that they were faced with a fait accompli, without prior consultation, believing that these programmes were primarily marketing operations and did not really address their day-to-day concerns.
Bien au contraire, les collègues se sont sentis mis devant le fait accompli, sans consultation préalable, estimant que ces programmes étaient avant tout des opérations de marketing et ne répondaient vraiment pas à leurs préoccupations quotidiennes.
Experts who were responsible for these programmes were asked to clarify what they were offering or asking for.
Les experts en charge de ces programmes ont été invités à préciser ce qu'ils offraient et ce qu'ils demandaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these programmes were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 116 ms.
