Examples with "these programs have produced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The forty-eight research teams engaged in these programs have produced a substantial body of knowledge on questions evoking morphological, technological, socioeconomic, philosophical and artistic perspectives.
Plus de soixante-dix équipes de recherche subventionnées grâce à ces programmes ont produit un important volume de connaissances échafaudé autour de problématiques morphologiques, techniques, socio-économiques, philosophiques et artistiques.
These programs have produced a significant growth in the numbers of landscape architects who have, in turn, generated energy and established direction in the profession.
Il en résulte une multiplication des architectes paysagistes qui, à leur tour, insufflent de l'énergie et orientent leur profession.
These programs have produced bread wheat, durum wheat, and even spelt wheat with higher yields that respond better to high input agriculture.
Ces programmes ont engendré le blé tendre, le blé dur et même l'épeautre, céréales aux rendements supérieurs qui répondent mieux à une agriculture qui requiert des doses élevées d'intrants.
All of these programs have produced a significant body of research on global warming and their impacts to marine ecosystems and fish populations, including in the North Pacific.
Tous ces programmes ont produit un ensemble important de recherches sur le réchauffement planétaire et ses incidences sur les populations de poissons et les écosystèmes marins, notamment dans le Pacifique Nord.
Andere resultaten
Evaluations of these types of programs have produced some positive results; however, evaluating the success of these programs in terms of healing and community safety is only the first step.
Les résultats de l'évaluation de ces programmes ont été positifs, toutefois, le fait d'évaluer le succès de ces programmes en ce qui a trait à la guérison et à la sécurité des collectivités ne représente que le premier pas.
As far as can be determined, projects funded by these programs have not produced unexpected outcomes or effects.
D'après nos constatations, les projets financés par ces programmes n'ont pas produit de résultats ou d'effets inattendus.
Many of these programs would not have been produced, if not for the Fund.
Nombre de ces projets n'auraient pas vu le jour sans l'existence du Fonds.
In the past twenty years and beyond, our sail training programs have produced a profusion of recreational and competitive sailors.
Au cours des vingt dernières années et au-delà, nos programmes de formation à la voile ont généré une profusion de marins de loisir et de compétition.
With your support, all VHI programs have produced substantial progresses in 2015.
Avec votre soutien, VHI a réalisé en 2015 des progrès notables dans tous les domaines.
Both components of the CBS Grant and Contribution Programs have produced expected outputs and are making progress toward their expected immediate and intermediate outcomes.
Les deux programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions ont produit les extrants attendus et progressent vers les résultats immédiats et intermédiaires prévus.
Resulting projects from the lung health program have produced tangible results for Canadians, increasing awareness of as well as improving prevention, early detection and management of lung disease in Canada.
Ils permettent de sensibiliser davantage les Canadiens aux maladies pulmonaires et d'améliorer les efforts déployés au Canada pour prévenir ces maladies, les dépister de façon précoce et les combattre.
However, other research indicates that the characteristics of practitioners and their impact on the adoption and delivery of a program have produced results that are difficult to generalize (see Wandersman et al., 2008).
Cependant, d'autres recherches soulignent que les caractéristiques des praticiens et leurs influences sur l'adoption et la livraison du programme ont produit des résultats difficiles à généraliser (voir Wandersman et al., 2008).
Postsecondary programs have produced almost a 7 per cent increase in enrolment from 2003-2004, with an estimated 462,602 students enrolled in postsecondary education for 2005-06.
Les programmes postsecondaires ont connu une augmentation de près de 7 pour cent des inscriptions depuis 2003-2004, un nombre estimatif de 462602 personnes étant inscrites à des programmes d'éducation postsecondaire en 2005-2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.