Examples with "these programs were never" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some communities, these programs were never offered.
Dans certaines collectivités, ces programmes n'ont jamais été offerts.
These programs were never about terrorism: they're about economic spying, social control, and diplomatic manipulation.
Ces programmes n'ont jamais rien eu à voir avec le terrorisme : il est question d'espionnage économique, de contrôle social et de manipulation diplomatique.
In a December 2013 letter to the Brazilian government, Snowden wrote that These programs were never about terrorism: they're about economic spying, social control, and diplomatic manipulation.
Dans une lettre de décembre 2013 au gouvernement brésilien, Snowden écrit que ces programmes n'ont jamais été liés au terrorisme : ils sont liés à l'espionnage économique, au contrôle social, et à la manipulation diplomatique.
Andere resultaten
Business risk management programs were never meant to be programs that create profitability.
Les programmes de gestion des risques de l'entreprise n'ont jamais eu pour objectif la rentabilité.
IMF lending programs were never intended to serve as a backstop for poor investment decisions.
Les programmes de prêt du FMI n'ont jamais été conçus pour servir de renfort aux mauvaises décisions d'investissement.
Those programs were never spent upon and as a result we have a situation in Canada today where programs need to be funded.
Il n'a rien dépensé dans les programmes annoncés, si bien que nous avons actuellement des programmes en manque de financement au Canada.
National standards and programs were never adapted to B.C. and we now have a billion dollars disaster.
Les normes et les programmes nationaux n'ont jamais été adaptés à la Colombie-Britannique et nous avons maintenant un désastre d'un milliard de dollars sur les bras.
The vast majority of user programs were never affected because they did not handle or experience signals other than SIGINT and would die right away if one was raised.
La grande majorité des programmes d'utilisateurs ne furent jamais affectés parce qu'ils ne géraient pas d'autres signaux que SIGINT, et qu'ils mouraient immédiatement si ce signal était déclenché.
Those business risk management programs were never designed to deal with a pandemic like COVID-19.
Ces programmes n'ont jamais été conçus pour faire face à une pandémie comme celle de la COVID-19.
For all intents and purposes, in presenting our amendments, we also touched upon the way the House does things, since the decisions made about a specific nuclear waste management program were never brought back to the House.
À toutes fins pratiques, lorsque nous avons présenté nos amendements, on touchait également la façon de faire de la Chambre puisque jamais, en aucun temps, les décisions qui pouvaient être arrêtées sur un programme spécifique de gestion des déchets nucléaires ne revenaient à la Chambre.
This was changed for this round of planning since in practice many of the traditional sub-programs were never identified as high audit priorities (i.e., they were covered by evaluation or external audit).
Cela a été changé pour ce cycle de planification, car, en pratique, un grand nombre de sous-programmes traditionnels n'ont jamais été désignés comme des priorités d'audit élevées (c.-à-d. qu'ils étaient couverts par l'évaluation ou l'audit externe).
Several interviewees commented that the $9.52 million and the elements under the CBS program were never intended to be solely responsible for achieving the stated CBS objectives, and cannot.
De l'avis de plusieurs répondants, il n'a jamais été prévu que les 9,52 millions de dollars et les éléments relevant du programme de la SCB soient uniquement responsables de la réalisation des objectifs énoncés de la SCB, et ils ne peuvent pas l'être.
That these programs are criminal has never been in doubt.
Que ces programmes soient criminels n'a jamais été mis en doute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.