Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these same sentiments
Vertaling van "these same sentiments" in Frans
ces mêmes sentiments
les mêmes sentiments
I am certain that these same sentiments motivate all who are dedicated in their apostolate to the vast world of migration and tourism and deal with it as it takes place on the oceans of the world.
Je suis certain que ces mêmes sentiments animent tous ceux qui, dans leur apostolat, s'attachent au vaste monde de l'émigration et du tourisme, pour qui la mer est un point de référence.
I am sure that the constituents represented by my colleague, the member for Brandon-Souris, and others who have lived through events as serious as ours, and neighbouring ridings in Manitoba, share these same sentiments.
Je suis persuadé que les commettants, représentés par mon collègue de Brandon-Souris, entre autres, qui ont vécu des événements d'une gravité aussi grande que les nôtres et des comtés manitobains avoisinants partagent ces mêmes sentiments.
Mr. Dawson expressed these same sentiments in a letter he wrote to the Commission on October 8, 1996.
M. Dawson a exprimé les mêmes sentiments dans une lettre en date du 8 octobre 1996 qu'il a écrite à la Commission.
From that time, these same sentiments enliven the Church, the Community of the Risen One.
Depuis lors, ces mêmes sentiments animent l'Église, la communauté du Ressuscité.
The life of Jacinta, his younger sister by almost two years, was motivated by these same sentiments.
Jacinthe, sa sœur plus jeune que lui de presque deux ans, vivait animée des mêmes sentiments.
Chief Darcy Bear, in his presentation to the standing committee last week, reiterated these same sentiments, stating that it is absolutely necessary that first nations obtain their own human resources and professional capacity.
Le chef Darcy Bear, dans son exposé devant votre comité la semaine dernière a réitéré ces mêmes réalisations lorsqu'il a dit qu'il est absolument nécessaire que les Premières nations créent leur propre capacité en matière de ressources humaines et de services professionnels.
The apostle Paul echoed these same sentiments in his letter to the church in Philippi: "Do nothing from rivalry or conceit, but in humility count others more significant than yourselves" (Philippians 2:3).
L'Apôtre Paul fait écho à ces sentiments dans son Épître aux Philippiens : « Ne faites rien par esprit de rivalité ou par désir d'une gloire sans valeur, mais avec humilité considérez les autres comme supérieurs à vous-mêmes. »
These same sentiments have been echoed across Canada.
Des propos semblables ont été entendus un peu partout au pays.
Synoniemen voor these same sentiments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
