We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But how they redact these transcripts is through a program that searches for words.
Mais ils censurent ces transcriptions via un programme qui recherche les mots.
Accumulation of these transcripts was reduced in red ripe fruit from the modified tomato hybrids.
On a réduit l'accumulation de ces transcrits dans le fruit mûr rouge provenant des hybrides de tomate modifiés.
it further relates to the novel proteins, or peptides encoded by these transcripts, and uses thereof
cette invention concerne également les nouvelles protéines ou des peptides codés par ces transcrits et leurs utilisations
In assessing this particular situation, the court must keep in mind that these transcripts have been served on the accused or their former counsel for a long period of time.
Dans l'évaluation des circonstances de l'espèce, il me faut garder à l'esprit que les transcriptions ont été signifiées aux accusés ou leurs procureurs précédents il y a déjà longtemps.
You ache for the children who read these transcripts, and you may also ache for the parents who, I'm sure, bitterly regret being so candid.
On a mal pour les enfants qui lisent les transcriptions et peut-être aussi pour les parents, qui doivent regretter leur franc-parler.
I do not understand why we want to destroy these transcripts at the end of the session.
Je ne comprends pas pourquoi on veut détruire ces transcriptions à la fin de la session.
He had looked for these transcripts after the files were brought back, but could not find them.
Il a cherché ces transcriptions lorsque les dossiers ont été rapportés mais il ne les a pas trouvées.
Through these transcripts we have engaged the interest of many people throughout the world.
Nous avons suscité l'intérêt de nombreuses personnes à travers le monde par le biais de ces transcriptions.
I'm sure he'll be reading these transcripts and listening in, so we want to wish him a full and complete recovery as soon as possible.
Je suis certain qu'il va lire ces transcriptions et nous écouter, donc nous voulons lui souhaiter un rétablissement complet le plus rapidement possible.
There are others who are reading these transcripts with great enthusiasm, and we ask you to maintain this on a fairly regular basis, so that attention may be maintained.
Il y en a d'autres qui lisent ces transcriptions avec beaucoup d'enthousiasme, et nous vous demandons de maintenir ceci sur des bases régulières, pour que l'attention puisse être conservée.
You referenced in your earlier visits that persons were reading these transcripts and allowing themselves to join in this circuitry which is the source of so much change unfolding in your world.
Vous avez fait référence dans vos visites antérieures que des gens lisaient ces transcriptions et rejoignaient alors ce circuit, qui est la source de tant de changements qui se déploient sur votre monde.
So I'm going to make the amendment we had on our sheet and add that these transcripts be destroyed at the end of the session.
Je propose donc qu'on ajoute à la motion que ces transcriptions soient détruites à la fin de la session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.