Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these two perceptions
Vertaling van "these two perceptions" in Frans
ces deux perceptions
The term flavor combines both of these two perceptions.
Le terme flaveur regroupe l'ensemble de ces deux perceptions.
I think it's interesting to see how these two perceptions differ.
Je pense que c'est intéressant de voir à quel point ces deux perceptions diffèrent.
Is there a close connection between these two perceptions of the same activity?
Existe-t-il une correspondance étroite entre ces deux perceptions d une même réalité?
Together, these two perceptions help us understand our experience as it is lived in time.
Ensemble, ces deux perceptions nous permettent d'appréhender notre expérience vécue dans le temps.
The contrast between these two perceptions provides a good method of verifying the degree of openness of the system to the service of its recipients, as well as its degree of focus on results.
Le contraste entre ces deux perceptions constitue une bonne méthode pour vérifier le degré d'ouverture du système au service de ses associés, ainsi que son degré d'orientation vers les résultats.
The goal of the present study was to investigate, by fMRI, the cerebral activations caused by visual and olfactory integration when these two perceptions are congruent.
Le but de la présente étude était d'investiguer, par IRMf, les activations cérébrales d'une intégration visuelle et olfactive lorsque ces deux perceptions sont congruentes.
The combination of these two perceptions results in the crisis Brazilian museums are still facing.
De la combinaison de ces deux perceptions résulte la crise avec laquelle les musées brésiliens sont toujours confrontés.
It is possible that these two perceptions are reinforced by a poor understanding of the Program, which may ultimately relate back to issues of transparency.
Il se peut que ces deux perceptions découlent notamment d'une mauvaise compréhension du Programme, qui peut en bout de ligne être causée par un problème de transparence.
These two perceptions are at odds with each other.
Ces deux perceptions se contredisent.
These two perceptions of the rural-urban divide have had strong influences on human settlements development approaches and investment policy decisions.
Ces deux perceptions de l'antagonisme villes-campagnes ont profondément modelé le développement des établissements humains et les politiques d'investissement.
A way to prevent us from keeping these two perceptions inside us at the same time is to produce shapes that read from places that are as much apart as possible and going the one toward the other.
Un moyen pour nous empêcher de garder en nous deux perceptions en même temps, consiste à produire des formes qui se lisent à partir de points qui sont les plus écartés possible et qui se dirigent l'un vers l'autre.
Tournier asserts that these two perceptions of time can be found in literature, in the conception of time that emerges when reading the texts of an author as well as in his/her aesthetic implementation.
Ces deux modes d'appréhension du temps, affirme Tournier, se retrouvent en littérature, aussi bien dans la conception du temps qui ressort de la lecture des textes d'un auteur que dans sa mise en œuvre esthétique.
The sharp divide between these two perceptions has led to frustrations with the IF on the part of both LDCs and the donors.
Cette nette opposition entre ces deux façons de voir est la cause de mécontentement tant chez les PMA que chez les donateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these two perceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.
