Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these two speeches
Vertaling van "these two speeches" in Frans
ces deux discours
les deux discours
It is a well established practice that these two speeches are two distinct speeches
Selon une pratique bien établie, ces deux discours constituent bel et bien deux discours distincts...
Is it the plan to allow for these two speeches and questions on those alone?
Entend-on autoriser ces deux discours et une seule période de questions et d'observations?
I ask her to clarify if it was to 5.30 p.m., assuming the debate would go to 5.30 p.m. If it ends at 5.25 p.m. after these two speeches is it the intention to end then?
Je lui demande de préciser si l'on présumait que le débat durerait jusqu'à 17 h 30. S'il se termine à 17 h 25 après les deux discours, a-t-on l'intention de terminer à ce moment?
18 So when I connect these two speeches, when I combine them, I see
17 Alors, quand je joins les deux discours, moi, je ne vois pas d'incohérence,
In these two speeches we have seen why the Government of Canada's balanced approach to this issue is so important.
Dans ces deux discours, nous avons vu pourquoi il est important que le gouvernement du Canada adopte une approche équilibrée à ce sujet.
Following these two speeches, Telopea Park School choir sang "In Flanders Field" and France and Australia's national anthems.
A l'issue de ces deux discours, la chorale de l'école de Telopea a repris le chant « In Flanders Field » et accompagné les hymnes nationaux français et australiens.
These two speeches held by the French president are encouraging and are sending some strong signals to affirm the place of Europe in the "Belt and Road" initiative.
Ces deux discours tenus par le président français sont encourageants et envoient des signaux forts pour affirmer la place de l'Europe dans l'initiative "Belt and Road".
Let me combine these two speeches and say that I would like to pay tribute to the Commission, as it has done all that it could, in full compliance with the rules and upper limits specified in the 2011 budget.
Permettez-moi de combiner mes deux interventions et de dire que je souhaite rendre hommage à la Commission, qui a fait tout ce qu'elle pouvait, dans le respect total des règles et des plafonds fixés dans le budget 2011.
It was an honour in itself to attend these two speeches, but we were also especially moved by the presentation of the Légion d'honneur to two Second World War veterans.
Ce fut déjà un honneur d'assister aux discours de ces deux personnalités, mais nous avons ensuite été très touchés par la remise de la Légion d'honneur à deux vétérans de la Seconde Guerre Mondiale.
These two speeches, as contradictory as they may be, are accessible on the Elysée's website, for those who would like
Ses deux discours, pour contradictoires qu'ils soient, sont accessibles sur le site de l'Elysée, pour ceux qui souhaiteraient les relire.
These two speeches formally mobilized a longstanding reality, placing the long-violent pro-Gbagbo militias central among the regime's defense efforts.
Ces deux déclarations entérinent officiellement une réalité de longue date concernant la présence des milices violentes pro-Gbagbo au centre des efforts de défense du régime.
Synoniemen voor these two speeches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
