We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces deux groupes de travail
Complete terms of reference for these two working groups, and biographies of their members will be made available shortly.
Les mandats de ces deux groupes de travail et les biographies de leurs membres seront affichés sous peu.
I want your assurance that going forward in your department, with these two working groups, we will have the proper parliamentary oversight so we can judge whether the funding is adequate to meet the needs of our farmers.
Je voudrais l'assurance que votre ministère, avec ces deux groupes de travail, sera soumis à une surveillance parlementaire appropriée pour que nous puissions voir si le financement suffit pour les besoins de nos agriculteurs.
We are of the view that these two working groups can reinforce each other in pursuing the common task of ensuring the greater transparency of the Council.
Nous sommes d'avis que ces deux groupes de travail peuvent se renforcer mutuellement afin d'assurer une plus grande transparence du Conseil, qui constitue leur tâche commune.
TEG is starting with these two working groups
Le GEF débute avec ces deux groupes de travail
As I said, we've had these two working groups there since, I believe, late December or early January.
Comme je l'ai déjà dit, ces deux groupes de travail sont à l'oeuvre depuis fin décembre ou début janvier, si je ne me trompe pas.
These two working groups may function in a consecutive manner.
Ces deux groupes de travail pourront fonctionner d'une manière consécutive.
His delegation was frankly disappointed with the progress of work in these two Working Groups, which had been established at the request of developing countries.
Sa délégation était franchement déçue de l'état d'avancement des travaux dans ces deux groupes de travail qui avaient été établis à la demande des pays en développement.
It was regrettable that many developing countries had not been able to devote the attention they should to the work of these two Working Groups because of the many subjects under negotiation and the already broad scope of the work programme.
Il était regrettable que de nombreux pays en développement n'aient pu consacrer l'attention requise aux travaux de ces deux groupes de travail en raison des nombreux sujets négociés et de la portée déjà large du programme de travail.
It is expected that the interaction generated by these two Working Groups will greatly enhance the synergies between technical divisions and project operators, as well as with the administrative divisions, and improve overall efficiency and cost-effectiveness of FAO's delivery of technical cooperation to its member countries.
L'interaction générée par ces deux groupes de travail devrait renforcer considérablement les synergies entre les divisions techniques et les chargés de projets, ainsi qu'avec les divisions administratives, et améliorer le rapport coût-efficacité de la coopération technique fournie par la FAO à ses pays membres.
In a number of respects, these two Working Groups examined similar elements and concepts, although discussion in the WGTGP also covered issues specific to the procurement context.
À certains égards, ces deux Groupes de travail avaient examiné des éléments et des notions similaires, quoique les discussions menées dans le cadre du premier aient également porté sur des questions propres au contexte de la passation des marchés.
The cooperation between these two Working Groups will help create a useful instrument for addressing conflicts in Africa.
La coopération entre ces deux groupes de travail permettra de créer un instrument utile afin de s'attaquer aux problèmes de l'Afrique.
These two working groups are under the technical direction of the respective national ministries and the German and Moroccan supervisory authorities, with the support of a secretariat.
Ces deux groupes de travail sont placés sous la direction technique des Ministères nationaux respectifs et des autorités de tutelle allemandes et marocaines, avec le soutien d'un secrétariat.
These two working groups meet annually and report their findings directly to the Scientific Committee.
Ces deux groupes de travail se réunissent chaque année et rendent compte de leurs conclusions directement au Comité scientifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.