We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ils ont pu constater
The facts reported to the doctors as those which they could note themselves made it possible them to pose the returned diagnosis.
Les faits rapportés aux médecins ainsi que ceux qu'ils ont pu constater eux-mêmes leur permettaient de poser le diagnostic rendu.
They note that the witness is a good observer and has a remarkable memory capacity which they could note during their conversation that related to various subjects independently from the one that led them to meet him.
Ils notent que le témoin est doté d'un esprit d'observation et d'une capacité de mémoire remarquables qu'ils ont pu constater au cours de leur entretien qui a porté sur différents sujets indépendamment de celui les ayant amenés à le rencontrer.
As it approached, they could note that it was a woman, who approached them, and who flew maintaining an altitude of some three meters.
Au fur et à mesure qu'il s'approchait, ils ont pu constater qu'il s'agissait d'une femme, qui s'approchait d'eux, et qu'elle volait en maintenant une hauteur de quelque trois mètres.
In the binoculars they could note the presence of the multicoloured luminous halation.
Dans les jumelles ils purent constater la présence du halo lumineux multicolore.
If subheadings were inserted they could note that distinction.
Les intertitres que l'on insérerait pourraient marquer cette distinction.
Afterwards the students gathered in the conference room where they could note down all their experiences.
Ensuite, les élèves se sont rassemblés en salle de réunion où il leur a été demandé de rédiger un rapport d'étonnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.