The cases where they failed to do so should be compiled and studied.
Les cas dans lesquels ils ont échoué doivent être compilés et étudiés.
The burglars tried to disable the alarm unit, but they failed.
Les cambrioleurs ont tenté de neutraliser le boîtier d'alarme, mais ils ont échoué.
Their plans went astray when they failed to communicate properly with each other.
With an overprovision of time, they failed to meet their original deadline.
In their rush to cast aspersions, they failed to see his true intentions.
Dans leur empressement à jeter le discrédit, ils ont échoué à percevoir ses véritables intentions.
Their scheme unraveled because they failed to destroy the evidence effectively.
Leur stratagème a échoué car ils n'ont pas réussi à effacer efficacement les preuves.
Despite the strong-armed approach, they failed to gain the community's support.
Malgré l'approche musclée, ils ont échoué à obtenir le soutien de la communauté.
With a woolly-minded analysis, they failed to provide clear solutions.
Avec une analyse confuse, ils n'ont pas réussi à proposer des solutions claires.
The negotiation went wrong when they failed to reach an agreement.
La négociation a échoué quand ils n'ont pas réussi à trouver un accord.
Despite their efforts, they failed to achieve wealth.
Malgré leurs efforts, ils n'ont pas réussi à atteindre la richesse.
Yet, they failed to carry this commitment through.
Pourtant, ils n'ont pas réussi à maintenir ces engagements.
We can clearly see that they failed at that.
Nous pouvons clairement voir qu'ils ont échoué à cela.
But they failed in that simple test of obedience.
Mais ils ont échoué à ce simple test d'obéissance.