Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
they help to develop
Vertaling van "they help to develop" in Frans
ils aident à développer
Such programmes are particularly important because they help to develop new technologies and bear the high research and development costs of complex weapon systems.
Ces programmes sont particulièrement importants, parce qu'ils aident à développer de nouvelles technologies et à supporter les coûts élevés de recherche et de développement de systèmes complexes d'armement.
They help to develop students' learning strategies and encourage them to become more independent learners.
Ils aident à développer les stratégies éducatives des étudiants et les encouragent à devenir des élèves plus indépendants.
They help to develop in the child such features of a human character as love and indignation, fear and compassion.
Ils aident à développer chez l'enfant des caractéristiques d'un caractère humain telles que l'amour et l'indignation, la peur et la compassion.
They help to develop sensitivity and self-confidence, essential qualities not only for our role as citizens but also for the role of economic operator that is in each of us.
Ils aident à développer la sensibilité et la confiance en soi, qualités nécessaires tant pour le citoyen que pour l'agent économique qui est en chacun de nous.
They help to develop small communities, like the community I live in, Mount Uniacke, Nova Scotia, and encourage participation by all members in those communities.
Ils aident à développer les petites collectivités comme celle où j'habite, Mount Uniacke, en Nouvelle- Écosse, et encouragent la participation de tous les membres dans ces collectivités.
They say that they help to develop magic and intuition.
On dit qu'elles favorisent la magie et l'intuition.
Here are some popular games and a few of the skills they help to develop.
Voici quelques jeux populaires et certaines des habiletés qu'ils permettent d'acquérir.
Such programmes are particularly important because they help to develop new technologies and bear the high research and development costs of complex weapon systems.
Ces programmes sont particulièrement importants, parce qu'ils aident à développer de nouvelles technologies et à supporter les coûts élevés de recherche et de développement de systèmes complexes d'armement.
Since yoga asanas are always practised in conjunction with deep breathing, relaxation and concentration, they help to develop mental concentration.
Etant toujours pratiqués conjointement avec des respirations profondes, la relaxation et la concentration, les asanas aident à développer la concentration mentale.
But, they are particularly good for runners because they help to develop that stability and strength for efficient running we talked about earlier.
Mais ils leur sont particulièrement bénéfiques car ils vont les aider à développer la stabilité et la force nécessaire à une technique de course optimale.
Our training courses are important tools for humanitarian organisations: they help to develop a pool of effective and readily available workers close to the crises.
Nos programmes de formation sont des outils importants pour les organisations du secteur humanitaire : ils permettent le développement d'un vivier d'acteurs efficaces et immédiatement opérationnels à proximité des crises.
However, where effective remedies are applied at this level, they help to develop sustainable competition in the downstream retail (calls) markets, thereby enabling retail regulation to be phased out.
Néanmoins, lorsque des remèdes effectifs sont appliqués au niveau de gros, ceux-ci contribuent au développement d'une concurrence durable sur les marchés avals de détail (appels), permettant ainsi la suppression de la réglementation de détail.
Tramways are undeniably successful: they help to develop sustainable mobility, provide a means of restructuring and modernizing the urban area and enhance the architectural heritage of cities, whilst boosting urban and suburban services.
Le tramway connaît un indéniable succès car il permet de développer une mobilité durable, de repenser et de moderniser l'espace urbain, de valoriser le patrimoine architectural et de contribuer au rayonnement des villes. A propos d'Alstom
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 144 ms.
