Vertaling van "they invoke" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The appellants claim that they invoke s.
Analogies make it possible to understand a compact message because they invoke concepts that you already know.
Les analogies permettent de comprendre une chose avec un message très court, car elles invoquent...
Monster characters can use their instinct aspect as normal, but they may add +3 to their roll instead of +2 when they invoke it.
Les personnages monstrueux peuvent utiliser leur instinct normalement, mais ils peuvent ajouter +3 au lieu de +2 quand ils l'invoquent.
The faithful see in Mary an image and an anticipation of the resurrection that awaits them and they invoke her as advocate, helper, benefactress and mediatrix.
Les fidèles voient en elle une icône et une anticipation de la résurrection qui les attend, et ils l'invoquent sous les titres d'avocate, d'auxiliatrice, de secours, de médiatrice.
The right of persons to have access to data entered in the Schengen Information System which relate to them shall be exercised in accordance with the law of the Contracting Party before which they invoke that right.
Le droit de toute personne d'accéder aux données la concernant qui sont intégrées dans le Système d'Information Schengen s'exerce dans le respect du droit de la Partie Contractante auprès de laquelle elle le fait valoir.
The council may request the parties to remit to it, within a specified period, a statement of their claims together with the documents that they invoke.
Le conseil peut requérir des parties de lui remettre, dans un délai imparti, un exposé de leurs prétentions avec les pièces qu'elles invoquent.
Under the "principe dispositif", (15) it is up to the parties to put forward and prove the facts giving rise to a right which they invoke either as cause of action or in support of a defence.
En vertu du principe dispositif (15), il revient aux parties d'alléguer et de prouver les faits générateurs de droit qu'elles invoquent soit comme cause de la demande, soit à l'appui d'une défense.
Folk music is full of these kinds of testimonies of artists who aren't sure where their songs come from and the feelings that they invoke.
Alors voir le côté commercial de la chose... La musique folk déborde de ce genre de témoignages d'artistes incapables de savoir d'où proviennent leurs chansons et les sentiments qu'elles invoquent.
In fact, they invoke none but a rebellious devil.
When they do not understand anything, they invoke the symbolic.
Quand on ne comprend plus rien, on invoque la symbolique.
We value the common citizenship that they invoke.
As part of their custom, they invoke the name of their patron saint regularly.
Selon leur coutume, ils invoquent régulièrement le nom de leur saint patron.
Emblematic and sculptural, they invoke a remote age long since passed.