Vertaling van "they modify" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He will agree to the terms, save that they modify the payment plan.
Il acceptera les conditions, sauf s'ils modifient le plan de paiement.
These specifiers precede the type that they modify.
Often, the use of these marks will be controlled in some way; in particular, developers are commonly asked to remove references to the trademark from the software when they modify it.
Souvent, l'utilisation de ces marques sera contrôlée d'une manière ou d'une autre ; en particulier, il est souvent demandé aux développeurs de retirer les références à la marque déposée du logiciel lorsqu'ils le modifient.
In addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli.
En outre, ils modifient la réaction immunitaire de l'organisme à divers stimuli.
That's how they modify the rounds.
C'est pourquoi ils modifient la rondelle.
Accordingly, they modify the local conditions of a transit trip for each individual passenger.
Par conséquent, ils modifient les conditions locales d'un trajet en transports collectifs pour chaque voyageur individuel.
Despite this, relative clauses and other nominal modifiers such as adjectives are placed before the noun which they modify.
Pourtant, les propositions relatives et autres modificateurs nominaux comme les adjectifs sont positionnés devant le nom qu'ils modifient.
These compounds do not have a direct cytotoxic effect on tumours but they modify the body's biological response.
Ces derniers ne présentent pas d'effet cytotoxique direct vis-à-vis des tumeurs, mais ils modifient la réponse biologique de l'organisme.
International firms have to face severe constraints based on which they modify their control mechanisms in every country.
Les entreprises internationales doivent faire face à des contraintes sévères sur la base qu'ils modifient leurs mécanismes de contrôle dans tous les pays.
These not only act as greenhouse gases, but they modify the chemistry of the upper atmosphere - sometimes in unexpected ways.
Non seulement ces polluants agissent comme des gaz à effet de serre, mais ils modifient la structure chimique de la haute atmosphère, parfois de manière inattendue.
They pick up passengers along the way and they modify the trajectory according to the people's need.
Ils prennent les passagers le long du chemin et ils modifient la trajectoire en fonction des besoins.
As soon as they take over your browsers, they modify your home page and default search engine.
Dès qu'ils prennent en charge vos navigateurs, ils modifient votre page d'accueil et moteur de recherche par défaut.
However, they modify the material's microstructure and consequently the mechanical properties.
Ils modifient cependant la microstructure, et, par conséquent, les propriétés mémécaniques.