For this sensitive project, they requested a secondee with strong legal experience.
Pour ce projet sensible, ils ont demandé un détaché ayant une solide expérience juridique.
Before buying this apartment, they requested an extract from the land register.
Avant d'acheter cet appartement, ils ont demandé un extrait du registre des propriétés.
While recognizing the report's quality, they requested details on actual activities.
Sans négliger la qualité du rapport, elles ont demandé des détails sur les activités courantes.
This time, they requested a fitness-to-work evaluation.
After experimentation, they requested that Wooflash be extended to other teachers.
Après expérimentation, ils demandent que Wooflash soit étendu à d'autres professeurs.
Children in the town had their favorite folktale that they requested every night.
Les enfants du village avaient leur conte traditionnel préféré qu'ils demandaient chaque nuit.
Rightfully, they requested an apology for the mistakes made in the paperwork.
Ils ont demandé à juste titre des excuses pour les erreurs commises dans les documents.
Before restarting the production line, they requested a full check of the sensors.
Avant de redémarrer la ligne de fabrication, ils ont demandé un contrôle technique des capteurs.
To prove they were married, they requested an extract from the municipal marriage register.
Pour prouver leur union, ils ont demandé un extrait du registre de mariage communal.
Before buying, they requested an official extract from the land registry office.
Avant d'acheter, ils ont demandé un extrait officiel au bureau des enregistrements.
At the first meeting, they requested the negatives for examination.
Lors de la première réunion, ils ont demandé les négatifs pour examen.
You stonewalled my agents from getting a guest list that they requested.
Vous refusez à mes agents la liste des invités qu'ils ont demandé.
As proof of attendance, they requested a screenie from everyone.
Comme preuve de présence, ils ont demandé un screen à tout le monde.