Vertaling van "they require interpretation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles doivent être interprétées
Rather, they require interpretation by professionals and can form the basis of dietary advice.
Elles doivent être interprétées par des professionnels et peuvent constituer le socle de recommandations nutritionnelles.
They require interpretation and adaptation, even as the principles underlying them must remain unchanged.
Elles doivent être interprétées et adaptées même si les principes qui les sous-tendent doivent rester les mêmes.
Chart recorders are more difficult to read than digital thermometers because they require interpretation of the temperature graph.
Les enregistreurs à tracé continu sont plus difficiles à lire que les thermomètres numériques, car leur graphique de températures doit être interprété.
As an introductory remark, the OLA stressed the fact that, with regard to questions (a) and (b), it was not in a position to provide clear-cut answers because they require interpretation of the provisions of the TIR Convention.
Dans une remarque liminaire, le Bureau a souligné qu'il n'était pas en mesure de répondre d'une manière tranchée aux questions a) et b) car celles-ci appelaient une interprétation des dispositions de la Convention TIR.
They require interpretation to be meaningful to justice.
Ils nécessitent une interprétation pour avoir un sens en justice.
They require interpretation when working with the local police as well as translation of official documents into English or the local languages.
Ils ont besoin d'assistants linguistiques qui leur fournissent des services d'interprétation lorsqu'ils travaillent avec la police locale et traduisent les documents officiels en anglais ou dans les langues locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.