Examples with "they said... '" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Between each plunge they said 'Talk... What do you know?
Entre chaque plongée Parlez... Que savez-vous ?
He only knows what the characters want to reveal for the moment, until something calls into question what they've said... The novels' genre
Il ne sait que ce que les protagonistes veulent bien dire sur le moment, jusqu'à ce qu'un événement vienne remettre leurs propos en question...
They said, 'Yes... the old man at the foot of the tree was Ibraaheem (upon whom be peace), and the children around him were the children of mankind... (al-Bukhaari, 1270).
Ils répondirent que le vieillard assis au tronc de l'arbre était Abraham et que les enfants qui l'entouraient étaient la progéniture des gens (Boukhari, 1270).
That means our friends were right when they said...
Cela signifie que nos amis avaient raison quand ils ont dit...
I felt a desire to revolt, when they said...
J'ai soudain senti un désir de révolte, quand ils ont dit...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.