We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They heard the car horn from a distance, signaling that they were almost home.
Ils ont entendu le klaxon au loin, signalant qu'ils étaient presque arrivés.
By this point, they were almost as high as the house.
A ce moment-là, elles étaient presque aussi hautes que la maison.
Well on the plus side they were almost identical.
Et bien, pour le côté positif, elles étaient presque identiques.
We mixed up our downhill skis because they were almost the same color.
On a confondu nos ski de piste parce qu'ils avaient presque la même couleur.
I saw many and they were almost all well arranged.
J'en vis beaucoup et elles étaient presque toutes disposées de même.
In fact, they were almost considered classy.
En réalité, ils étaient presque considérés comme chics.
The problem with these comparisons is that they were almost all very subjective.
Le problème avec ces comparaisons c'est qu'elles étaient presque toutes très subjectives.
From a distance, the two sisters looked so alike that they were almost impossible to tell apart.
De loin, les deux sœurs se ressemblaient tellement qu'elles étaient presque impossibles à distinguer.
Originally, they were almost exclusively field and technical cooperation oriented.
À l'origine, ils étaient presque exclusivement axés sur l'action sur le terrain et la coopération technique.
The school updated its computers, not before time, since they were almost unusable.
L'école a renouvelé ses ordinateurs, ce n'est pas trop tôt puisqu'ils étaient presque inutilisables.
Some were so astonished, that they were almost sceptical.
Certains étaient si surpris, qu'ils étaient presque sceptiques.
They had to pump up the bike tires because they were almost flat.
Ils ont dû remplir d'air les pneus du vélo, car ils étaient presque à plat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.