Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were eventually able
Vertaling van "they were eventually able" in Frans
Ils réussirent
Thanks to ongoing feedback and adjustments, they were eventually able to develop the best handlebar on the market.
Grâce à des commentaires et ajustements réguliers, l'équipe a finalement été en mesure de développer le meilleur cintre du marché.
The Front Line representative demanded urgent protection from the security services for the international observers and they were eventually able to leave the court under police protection.
Le représentant de Front Line a demandé la protection urgente des services de sécurité pour les observateurs internationaux et ils ont pu quitter le tribunal sous protection de la police.
According to their story, published in The Australian, they were eventually able to continue on their way but were arrested again for violating the curfew.
Selon leur témoignage, publié dans The Australian, les deux journalists tentaient de contourner un barrage installé par les forces internationales qui menaient une opération pour retrouver des mutins.
Making their way across the Grassmarket to the Cowgate and up to the High Street, the mob converged on the Tolbooth, where they were eventually able to overpower the guards.
Allant de Grassmarket à Cowgate, et montant à High Street, la foule converge vers Tolbooth, où elle est finalement en mesure de submerger les gardes.
Following the river north, they were eventually able to reach the St. Maurice River and Trois Rivieres.
Après la rivière au nord, ils ont finalement pu atteindre la rivière Saint-Maurice et Trois-Rivières.
They were eventually able to pay for their release.
Elles ont finalement pu payer pour leur libération.
They were eventually able to create some of the smallest magnesium resonators in the world: two microns thick, with a diameter of three millimeters.
Au final, ils sont parvenus à créer des résonateurs en magnésium parmi les plus petits au monde, d'un diamètre de 3 millimètres et d'une épaisseur de deux microns.
They were eventually able to make it back to Martinique, with the British only learning of the attempt several days British could have easily sunk the French boats had the French made a daylight assault.
Ils réussirent à regagner la Martinique et les britanniques n'apprirent cette tentative que quelques jours plus tard. Ils auraient en effet pu couler les bateaux français qui les approchaient de manière offensive.
They were eventually able to make it back to Martinique, with the British only learning of the attempt several days later.
Ils réussirent à regagner la Martinique et les Britanniques n'apprirent cette tentative que quelques jours plus tard.
They were eventually able to re-use some code from that version of UnixWare in later releases of OpenServer.
Cette licence lui donnait le droit de réutiliser une partie de ce code dans ces futures version d'OpenServer.
A quick visit to the graphics team, a few promised favors, and they were eventually able to write some code that solved my problem.
Une courte visite et quelques promesses à l'équipe graphique plus tard, et ils écrivirent un code qui résolut mes problèmes.
Making their way across the Grassmarket to the Cowgate and up to the High Street, the mob converged on the Tolbooth, where they were eventually able to overpower the guards.
Allant de Grassmarket à Cowgate, et montant à High Street, la foule converge vers Tolbooth, où elle est finalement en mesure de submerger les gardes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
