Our states, on the other hand, can decide for themselves if they will allow capital punishment.
Nos états, d'autre part, peuvent décider pour eux-mêmes s'ils permettront la punition capitale.
Furniture and decoration is chosen light colors, they will allow to expand the space.
Le mobilier et la décoration sont choisis dans des couleurs claires, ils permettront d'agrandir l'espace.
We must reinforce and accelerate these activities, as they will allow faster development and further integration.
Nous devons renforcer et accélérer ces activités, car elles permettront un développement plus rapide et une intégration plus poussée.
Called on to replace the existing installations, they will allow the group to increase its production and to respond to market developments.
Appelées à remplacer les installations existantes, elles permettront au groupe d'accroître sa production et de répondre aux évolutions du marché.
For example they will allow you sync your app with a remote source repository
Par exemple, ils vont permettre de synchroniser votre application avec un dépôt source distant.
It is absolutely necessary to characterise them in so far as they will allow us to differentiate between the work situations.
Il y a tout lieu de les caractériser dans la mesure où ils permettront de différencier les situations de travail entre elles.
Similar to price comparers, they will allow users to reserve a plane ticket or shop more easily.
Ressemblant à des comparateurs de prix, ils permettront de réserver un billet d'avion ou de faire du shopping plus facilement.
Some of the plans will have a direct impact on trade in services in the sectors concerned, since they will allow for further foreign supply.
Certains auront une incidence directe sur le commerce des services dans les secteurs concernés, car ils permettront d'accroître l'offre étrangère.
In addition, they will allow to apply a primer or paint on the surface more evenly.
En outre, ils permettront d'appliquer un apprêt ou de peindre sur la surface plus uniformément.
There is no small gift, they will allow all to increase the quantity of clothes which we can forward.
Il n'y a pas de petit don, ils permettront tous d'augmenter la quantité de vêtements que l'on pourra acheminer.
Namely, they will allow for simplification and optimisation regarding web ergonomics.
Elles permettront notamment une simplification et une optimisation nécessaires en termes d'ergonomie sur le Web.
Some sites are very particular about which browsers they will allow.
Certains sites sont très précis quant aux navigateurs qu'ils acceptent.
However they will allow you to increase the chances of success.
Cependant elles vous permettront d'augmenter les chances de réussites.