We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils comprendront également
Parmi ces priorités figurera également
They will also include other technical measures as appropriate.
Ils comprendront également d'autres mesures techniques, selon le cas.
They will also include an anti-fraud clause to prevent the abuse of tariff preferences.
Ils comprendront également une clause antifraude pour prévenir l'abus des préférences tarifaires.
They will also include some suggestions to the Alpine Space Program authorities on how to improve the positive impact of European projects on biodiversity conservation.
Ils comprendront également quelques suggestions adressées à l'autorité du programme Alpine Space sur la façon d'accroître l'impact positif des projets européens sur la conservation de la biodiversité.
They will also include Antarctica, as they are planning to move there when the Earth is destroyed.
Ils comprendront également l'Antarctique, car ils ont l'intention de s'y installer lorsque la Terre est détruite.
Often, when a lawyer drafts your will, they will also include advance directive and substitute decision-maker paperwork as part of their services.
Souvent, lorsqu'un avocat rédige votre testament, il inclura également une directive préalable ainsi que des documents relatifs au décideur substitut dans le cadre de ses services.
Likely they will also include letters or emails to guests you met at the event, thanking them for attending, and booking follow-up calls and meetings.
Cela peut comprendre également des lettres ou des courriels aux invités que vous avez rencontrés lors de l'événement, les remerciant de leur présence et organisant ainsi des réunions et des appels de suivi.
As a result of these changes, they will also include amounts in respect of the insurer's segregated fund policies that are not amounts payable by the insurer as a benefit.
Par suite de ces changements, elles comprendront également des sommes au titre des polices à fonds réservés de l'assureur qui ne sont pas des sommes payables par celui-ci à titre de prestations.
While these tickets might be more expensive than the standard entry tickets, they will also include transportation and a professional guide who will show you around the estate.
Bien que ces billets puissent être plus chers que les billets d'entrée standard, ils comprennent aussi le transport et les services d'un(e) guide qui vous fera visiter le domaine.
Job alerts will not only provide EI claimants with information about job opportunities within their area and field of expertise, but they will also include information on related occupations to which their skills might be put to good use.
Les alertes d'emplois offriront non seulement aux prestataires d'assurance-chômage des renseignements sur des occasions d'emploi dans leur domaine de compétence, mais ils renfermeront aussi des renseignements concernant des postes connexes, où leurs compétences pourraient être mises à profit.
However, such non-cyclical effects, as quantified in this Report, cannot necessarily be seen as entirely reflecting a structural change to fiscal positions, because they will also include any measures and other factors with only temporary effects on the budgetary balance.
Toutefois, ces effets non conjoncturels mesurés dans le Rapport ne peuvent obligatoirement être considérés comme reflétant entièrement une modification structurelle des situations budgétaires, car ils incluent aussi des mesures ou d'autres facteurs n'ayant que des effets temporaires sur le solde budgétaire.
As part of the investment, they will also include new locations for external railway traffic laboratories of the transport and aviation engineering department.
Dans le cadre de l'investissement, de nouveaux sites de laboratoires externes de contrôle du trafic ferroviaire de la Faculté de Génie des Transports et de l'Aviation sont également en cours de construction.
Audioguides have a complete duration of 1 hour and 25 minutes and includes the rooms until Caravaggio; from Easter 2012, they will also include the new rooms of Flemish and Dutch painters.
La visite audio-guidée a une durée totale de 1 heure et 25 minutes et comprend une sélection des plus importantes œuvres d'art.
The evaluations will cover the 15 Member States and from 2005, they will also include future Member States.
Ces évaluations engloberont les 15 pays de l'Union et, à partir de 2005, incluront en outre les futurs États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.