We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ils vont se retirer
Unless farmers get that income stimulus, they will pull back.
Si les agriculteurs n'obtiennent pas cet incitant des revenus, ils vont se retirer.
Foreigners are either going to start earning much better returns in the US, pushing American debt levels into unsustainable territory, or else they will pull back and invest elsewhere.
Soit les étrangers vont commencer à faire des bénéfices bien meilleurs aux Etats-Unis, et rendre ainsi l'endettement des Américains insoutenable, soit ils vont se retirer et investir ailleurs.
The more fluid the muscles the less likely they will pull back out of alignment.
Plus fluide les muscles que moins ils probablement tireront soutiennent de l'alignement.
If we do not do that they will pull back their horns and we will not have these great advancements.
Si nous ne le faisons pas, ces dernières se retireront de ces dossiers et nous devrons dire adieu au progrès.
If members of the public do not feel they are able to effect change, then they will pull back and will not engage the pillars of our democracy.
Si le public a le sentiment de ne pas pouvoir faire bouger les choses, alors il se retirera et cessera de participer à la vie démocratique.
I want to emphasize that we are using all of those mechanisms, but the Liberals have now indicated that they will pull back on one of those efforts.
Je tiens à souligner que nous avons recours à tous ces mécanismes, mais que les libéraux affirment maintenant que nous cesserons de participer à l'un de ces efforts.
If members of the public do not feel they are able to effect change, then they will pull back and will not engage the pillars of our democracy.
Si le public a le sentiment de ne pas pouvoir faire bouger les choses, alors il se retirera et cessera de participer à la vie démocratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.