Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thickest
Vertaling van "thickest" in Frans
Definitie
This round is designed to punch through even the thickest armor on military vehicles.
Ce projectile est conçu pour percer les blindages les plus épais des véhicules militaires.
As the cold intensifies, residents bring out their thickest coats.
Lorsque le froid s'intensifie, les habitants sortent leurs manteaux les plus épais.
It is the thickest and natural sea salt.
C'ets le sel marin le plus gros et naturel.
No joke, this is the thickest eyelash I have ever seen.
Sans rigoler, c'est le plus gros cil que j'ai jamais vu.
With the thickest curtains drawn, the room remained shrouded in darkness.
Avec les rideaux les plus épais tirés, la pièce restait plongée dans l'obscurité.
This cold snap is forcing me to dig out my thickest wool sweaters from the closet.
Ce temps froid m'oblige à sortir mes pulls en laine les plus épais du placard.
Our trampoline protection pads are among the thickest on the market.
Nos coussins de protection pour trampoline sont parmi les plus épais du marché.
The fur of many mammals is thickest and most beautiful in winter.
La fourrure de nombreux animaux est plus épaisse et plus belle en hiver.
Annular wounds indicate that the blade would be thickest at the hilt.
Les blessures indiquent que la lame est plus épaisse à la garde.
This fine paper is the thickest of the papers in our ranges.
Ce papier de création est le plus épais des papiers de nos gammes.
Amidst the thickest underbrush, the lost hikers searched for a way out.
Au milieu des sous-bois les plus épais, les randonneurs perdus cherchaient une sortie.
This extremely powerful drill bit cuts through even the thickest layers of metal with ease.
Ce foret extrêmement perforant traverse sans effort les couches de métal les plus épaisses.
In the thickest jungle, wildlife thrived hidden from human sight.
Dans la jungle la plus épaisse, la faune prospérait, cachée du regard humain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thickest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a bit thick adj.
un peu lent · un peu bête
"He can be a bit thick when it comes to math."
develop a thick skin v.
s'endurcir · développer une carapace
"Over time, she learned to develop a thick skin in her profession."
! get through one's thick skull v.
faire entrer quelque chose dans le crâne de quelqu'un
"Can you get through his thick skull that the deadline is tomorrow?"
! in the thick of it adv.
au cœur de l'action
"She was in the thick of it during the busy festival."
! thick on the ground adj.
répandu · courant
"Good jobs are not thick on the ground here."
thick skin n.
peau dure
"She has thick skin and doesn't mind the feedback."
a bit thick upstairs adj.
un peu bête · un peu stupide
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! as thick as thieves adj.
comme les deux doigts de la main
"They have been as thick as thieves since childhood."
come thick and fast v.
se succéder rapidement
"The questions came thick and fast during the press conference."
give someone a thick ear v.
mettre une claque à quelqu'un
"If you keep talking back, I'll give you a thick ear!"
! grow a thick skin v.
s'endurcir · développer une carapace
"She had to grow a thick skin to survive in the entertainment industry."
in the thick of prep.
en plein cœur de · au cœur de
"She was in the thick of the negotiations."
! lay it on thick v.
exagérer · en rajouter
"He really laid it on thick about his achievements."
! require a thick skin v.
avoir la peau dure
"In politics, you require a thick skin to survive."
thick and fast adv.
à un rythme soutenu
"The rumors spread thick and fast."
thick and thin adv.
contre vents et marées
"She stood by him through thick and thin."
! thick around the middle adj.
ventru · avec un ventre rebondi
"He became thick around the middle after the holidays."
! thick as a brick adj.
borné · têtu
"She won't change her mind; she's thick as a brick."
! thick as a plank adj.
bête comme ses pieds
"He failed the test because he's thick as a plank."
! thick as pea soup adj.
très dense · opaque
"The fog was thick as pea soup, making it hard to see."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thickest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 801. Exact: 801. Verstreken tijd: 37 ms.
