A thin edge of kit on the flange of the wheelcaps is enough.
Un kit de bord mince sur la bride des wheelcaps suffit.
Continuous retouch on portion of thin edge; possibly used as a scraper or chopper.
Retouches continues sur une partie du bord mince; possiblement utilisé comme grattoir ou couperet.
The fish slice's thin edge slips easily under the fish for flipping.
Le bord fin de la pelle à poisson glisse facilement sous le poisson pour le retourner.
You can recognize the fish spatula by its thin edge, perfect for cutting through the fish skin.
On reconnaît la truelle à son bord fin, idéal pour découper la peau du poisson.
And if you are dreaming of a multi-screen system, note that a number of thin edge models are also available.
Si vous rêvez d'une installation multi écrans, des modèles spécifiques à bords fins sont également disponibles.
Keep a large spatula with a thin edge handy, as well as a second flexible utensil for easily handling the fish.
Ayez en main une large spatule à bord mince, ainsi qu'un deuxième ustensile flexible pour faciliter la manipulation du poisson entier.
The thin edge enhances and enriches the taste, emphasising and accompanying the complex aromas.
Le bord mince améliore et enrichit la dégustation, en soulignant et en accompagnant les arômes complexes.
That small lie was the thin edge of the wedge for their friendship.
Ce petit mensonge a été le début du déclin de leur amitié.
The thin edge of the wedge revealed itself when we accepted just one exception.
Le début du processus s'est révélé quand nous avons accepté une seule exception.
He realized the thin edge of the wedge after reflecting on past events.
Il a réalisé le début de la spirale en réfléchissant aux événements passés.
That seemingly innocent act was the thin edge of the wedge for bigger changes.
Cet acte apparemment innocent était le début d'un changement plus important.
One late payment can be the thin edge of the wedge for financial instability.
Un seul retard de paiement peut être le début de l'instabilité financière.
She recognized the thin edge of the wedge in his changing behavior.
Elle a reconnu les premiers signes de danger dans son changement de comportement.