Vertaling van "thin foils" in Frans
apparatus and method for retention of thin foils during forming
appareil et procédé pour tenir en place des feuilles minces pendant leur formage
The system transfers thin foils (30) onto printed indicia.
Ledit système transfère des feuilles minces (30) sur des caractères imprimés.
In parallel, thin foils were irradiated in situ with Ni++ ions at 500ºC up to 2 dpa with simultaneous helium implantation.
Parallèlement à ce travail, des lames minces ont été irradiées in situ aux ions Ni++ à 500ºC jusqu'à 2 dpa avec implantation simultanée d'hélium.
Experimental data from thin foils of zirconia formed on Zircaloy-4 and zirconium hydrure are used in the simulations.
Les simulations sont nourries par les données expérimentales obtenues sur des lames minces de zircone formées sur Zircaloy-4 et hydrure de zirconium.
Microelectronic sensor systems in thin foils offer a new approach when it comes to networking intelligent production plants for Industry 4.0.
Des systèmes microélectroniques à capteurs dans des films minces permettent une nouvelle approche à l'interconnexion d'usines intelligentes pour l'Industrie 4.0.
B1 Our B1 paper core is ideal for start-up winding of thin foils.
B1 Nos tubes B1 sont parfaitement adaptés pour l'enroulement de films minces.
Cut almost any material, to include thin foils to 6 + tool steel.
Coupez presque n'importe quel matériau, pour inclure des feuilles minces à 6 + acier à outils.
Our flat-rolled aluminium products, starting from thin foils for cathodes and ranging up to thick plates for battery housing, offers an optimal combination of different properties and potential for components in battery systems.
Nos produits en aluminium laminé plats, allant des feuilles minces pour cathodes aux plaques épaisses pour boîtiers de batterie, sont dotés d'une combinaison optimale de propriétés et de potentiels différents pour les composants des systèmes de batterie.
The provision of a supporting carrier layer (16) enables the thin foils to be handled and bonded to a dielectric substrate in an efficient and economical manner.
Une couche de support permet aux feuilles minces d'être manipulées et liées à un substrat diélectrique de manière efficace et économique.
The experiment has a cylindrical shape with 20 sectors that contain different isotopes in the form of thin foils with a total surface of about 20 m2.
Le détecteur est un cylindre à 20 secteurs qui contiennent différents isotopes sous forme de feuilles minces avec une surface totale d'environ 20 m2.
an apparatus for forming a beam of electromagnetic radiation includes a plasma radiation source, and a foil trap provided with a plurality of thin foils that extend substantially parallel to the direction of radiation from the plasma source
un appareil destiné à former un faisceau de rayonnement électromagnétique qui comprend une source de rayonnement plasma, et un collecteur à feuilles doté d'une pluralité de feuilles minces qui s'étendent sensiblement parallèlement à la direction de rayonnement à partir de la source de plasma
The conducting paths (3) consist of electrically conducting thin foils or elevated ridges of electrically conducting material applied to the mounting rail with insulating material (4, 5) between the conducting paths and the mounting rail.
Les pistes électroconductrices (3) sont constituées de feuilles minces électroconductrices ou d'arêtes surélevées en matériau électroconducteur appliquées sur le profilé-support, un matériau isolant (4, 5) étant intercalé entre lesdites pistes et ledit profilé.
The consortium also developed manufacturing processes for the production of thin foils and three-dimensional (3D) components.
Le consortium a également conçu un processus de fabrication de feuilles minces et de composants tridimensionnels.