She spreads a thin layer of salted butter on her still-warm croissant.
Elle étale une fine couche de beurre salé sur son croissant encore tiède.
He decorated the tiramisu with a thin layer of unsweetened cocoa powder.
Il a décoré le tiramisu avec une fine couche de poudre de cacao amer.
A thin layer of snow covered the ridge, making every step particularly cautious.
Une mince couche de neige recouvrait l'arête, rendant chaque pas particulièrement prudent.
A thin layer of dust kept forming on the windowsill.
Une mince couche de poussière se formait toujours sur le rebord de la fenêtre.
The musician damps the piano's sound with a thin layer of felt.
Le musicien étouffe le son du piano grâce à une fine couche de feutre.
The bees seal each honeycomb cell with a thin layer of protective wax.
Les abeilles bouchent chaque alvéole avec une fine couche de cire protectrice.
A thin layer of smoke floated close to the ground after the campfire.
Une fine couche de fumée flottait au ras du sol après le feu de camp.
She tops her little cakes with a thin layer of perfectly smooth apple butter.
Elle garnit ses petits gâteaux avec une fine couche de beurre de pomme bien lisse.
He used a knife to shave off a thin layer of chocolate.
Il a utilisé un couteau pour râper une fine couche de chocolat.
The tiler applied a thin layer of adhesive before laying the tiles.
Le carreleur a appliqué une fine couche de colle avant de poser les carreaux.
She covered the meatloaf with a thin layer of sweet-and-savory ketchup.
Elle a recouvert le pain de viande d'une fine couche de ketchup sucré-salé.
After the fall, only a thin layer of epidermis on his knee was scraped.
Après la chute, seule une fine couche d'épiderme a été éraflée sur son genou.
For this vegetable stir-fry, a thin layer of cooking fat is more than enough.
Pour cette poêlée de légumes, une fine couche de graisse de cuisson suffit largement.