Buying a new car was the last thing on our list of priorities.
Acheter une nouvelle voiture était la dernière chose sur notre liste de priorités.
You're convinced that this thing on the table isn't human.
Vous admettez que cette chose sur la table n'est pas humaine.
The thing on the right is a snake form, a ziggurat.
La chose à droite est une forme de serpent, un ziggourat.
Rollie, there is a thing on board with us.
Rollie, il y a une chose à bord avec nous.
The only thing on her besides this dress... is blunt-force trauma.
La seule chose sur elle hormis sa robe... est un trauma contondant.
First thing on the list, don't forget the baby.
Première chose sur la liste, ne pas oublier le bébé.
In this section you can ask any thing on veterinary medicine.
Dans ce paragraphe vous pouvez demander toute chose sur le vétérinaire.
Now, you could enjoy the same thing on your desktop.
Maintenant, vous pourriez profiter de la même chose sur votre bureau.
I repeat the exact same thing on the right side.
Je répète exactement la même chose sur le côté droit.
When he woke up, he found one thing on his forehead.
Il s'est réveillé avec quelque chose sur son front.
Whoever put this thing on the wall did a sloppy job.
Quiconque a mis cette chose sur le mur a fait un travail desordonné.
To the only thing on this pier that is not starstruck.
Vers la seule chose sur cette jetée qui n'attire pas l'attention.
Another thing on which you must look out is comfort items.
Une autre chose à laquelle vous devez rechercher est les éléments de confort.